CONTRACT IS SIGNED - vertaling in Nederlands

• contract is getekend
• contract wordt ondertekend
• ondertekening van het contract
• contract is ondertekend

Voorbeelden van het gebruik van Contract is signed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Implementation of a contract shall not start before the contract is signed.”.
Met de uitvoering van een opdracht wordt niet begonnen voor het contract is ondertekend.”.

Of total amount shall be paid within 10 working days after the contract is signed by both the buyer and the seller.
Van het totale bedrag wordt betaald binnen 10 werkdagen nadat het contract is ondertekend door zowel de koper als de verkoper.

They must provide you with certain essential information before any contract is signed, including.
Zij moeten u voor het contract ondertekend wordt bepaalde essentiële inlichtingen verstrekken, waaronder.

Once a contract is signed, it cannot be canceled
Wanneer een contract getekend is, kan het niet worden geannuleerd

When the contract is signed, you make the fee payable to China Gap.
Als het contract is ondertekend, maak je de verschuldigde onkostenvergoeding naar China Gap over.

In the case of gifts offered before the contract is signed or at a promotional"party", the situation is clear-cut.
Wanneer geschenken worden overhandigd vóórdat de overeenkomst is ondertekend dan wel tijdens een promotiebijeenkomst, is de situatie duidelijk.

Your contract is signed, you're now a member of one of OCOM's fantastic teams.
Na ondertekening van de arbeidsovereenkomst maak je deel uit van een van OCOM's geweldige teams.

A contracting authority should be able to cancel a procurement procedure before the contract is signed, without the candidates or tenderers being entitled to claim compensation.
Een aanbestedende dienst moet een aanbestedingsprocedure vóór de ondertekening van de overeenkomst kunnen annuleren zonder dat de gegadigden of inschrijvers aanspraak kunnen maken op schadevergoeding.

The Affiliation platform(s) is/are chosen by the Web merchant and a contract is signed between the Affiliation platform and the Web merchant.
De Affiliatieplatforms worden door de Merchant gekozen en impliceren ondertekening van een overeenkomst tussen het Affiliatieplatform en de Merchant.

When a works contract is signed,§ 377 of the German Commercial Code(HGB) applies by analogy.
Bij het sluiten van een contract inzake het aannemen van werk wordt§377 HGB overeenkomstig toegepast.

Before a contract is signed, the aircraft of the chartered companies are subjected to an inspection of the aircraft.
Voordat een contract wordt getekend, worden de vliegtuigen van de ingehuurde maatschap- pijen onderworpen aan een keuring van het vliegtuig.

It does not cover all the information provided before the contract is signed but not subsequently included in the contract itself.
Het heeft geen betrekking op de informatie die verstrekt wordt voordat het contract getekend wordt, maar die vervolgens niet wordt opgenomen in het uiteindelijke contract..

Creating the impression that the consumer cannot leave the premises until the contract is signed or the payment made.
De indruk geven dat de consument het pand niet mag verlaten alvorens hij de overeenkomst heeft ondertekend of heeft betaald.

Correct performance of the ageing contract shall confer entitlement to payment of the overall amount of the aid determined when the contract is signed.
De uitvoering van het rijpingscontract verleent het recht op betaling van het totale steunbedrag dat bij de ondertekening van het contract is vastgesteld.

Anyway, the contract is signed, and Baz Luhrmann,
Hoedanook, het contract is getekend, en Baz Luhrmann,

as well as the obligation to provide full details of the purchase before the contract is signed.
dat volledige gegevens moeten worden verschaft over de koop voordat het contract wordt ondertekend.

so no matter how good a contract is signed, others get to see it.
dus geen kwestie hoe goed een contract wordt ondertekend, anderen krijgen om het te zien.

For example, making it clear to the consumer that he cannot leave the premises until the contract is signed; or prolonged personal visits by sales representatives who ignore requests to leave.
Bijvoorbeeld door duidelijk te maken dat de consument het gebouw niet mag verlaten voordat het contract getekend is; of langdurige persoonlijke bezoeken van vertegenwoordigers die niet ingaan op het verzoek om weg te gaan.

My colleague, Mrs McCarthy and others join me in recommending a proper cooling-off period of 28 days where the contract is signed outside the buyer's country of residence,
Mede namens mevrouw McCarthy en andere collega's stel ik voor de feitelijke afkoelingsperiode te verlengen tot 28 dagen wanneer de overeenkomst ondertekend wordt in een ander land

When the contract is signed and we have received it, we will send you the contract back which
Als je het contract getekend hebt, sturen wij jou een exemplaar terug die ook door ons is getekend