AGREEMENT IS SIGNED - vertaling in Nederlands

• ondertekening van de overeenkomst
• overeenkomst wordt ondertekend
• overeenkomst is ondertekend
• overeenkomst is getekend

Voorbeelden van het gebruik van Agreement is signed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before the agreement is signed, the notary's obligation for explanation is foreseen
Voordat de overeenkomst wordt ondertekend, is de notaris verplicht om de nodige uitleg te verschaffen.

An agreement is signed between the European Union
Er is een overeenkomst ondertekend tussen de Europese Unie

this Privacy Policy and that a Non Disclosure Agreement is signed with this third party.
deze derde partij handelt in overeenstemming met dit privacybeleid en dat een geheimhoudingsverklaring is ondertekend met deze derde partij.

at least one month before the agreement is signed.
uiterlijk één maand voor de ondertekening van de overeenkomst, aanbevelingen ter zake.

assesses the compatibility of the negotiated agreement with Union law before the agreement is signed.
de verenigbaarheid van de overeenkomst in kwestie met het recht van de Unie beoordeelt, voordat de overeenkomst wordt ondertekend.

In specific cases, the Commission may give an ex-ante assessment of the conformity of a future intergovernmental agreement with the EU law before such agreement is signed.
In specifieke gevallen kan de Commissie ex ante een evaluatie afgeven betreffende de overeenstemming van een toekomstige intergouvernementele overeenkomst met het Europees recht voordat de overeenkomst wordt ondertekend.

asks the Council to consult it before the agreement is signed.
verzoekt de Raad vóór de ondertekening van de overeenkomst te worden geraadpleegd.

No 355/ 79, which are not listed in the Annex when the Agreement is signed.
de pays",„vino tipico",„ονομασία κατά παράδοση"(appellation traditionnelle) of„οίνος τοπικός"(vin de pays),"> omschreven tafelwijnen die niet in de bijlage zijn vermeld op de datum van ondertekening van de Overeenkomst.

The Agreement was signed on 23 July.
Ondertekening van de overeenkomst op 23 juli.

The Agreement was signed.
De overeenkomst is ondertekend.

The agreement was signed by the ETUC, UNICE/UEAPME and CEEP.
De overeenkomst is ondertekend door EVV, UNICE/UEAPME en CEEP.

The Agreement was signed in December 2005.
Deze overeenkomst is ondertekend in december 2005.

An agreement was signed on….;
De overeenkomst is ondertekend op….

The Agreement was signed.
De ondertekening van deze overeenkomst geschiedde.

The agreement was signed in the margins of the Council meeting.
De overeenkomst werd ondertekend in de marge van de Raadszitting.

The agreement was signed on 14 July 2011.
De overeenkomst werd ondertekend op 14 juli 2011.

The Agreement was signed.
De Overeenkomst werd ondertekend.

The agreement was signed at the 69 th IFLA General Conference held in Berlin.
De overeenkomst werd getekend tijdens de 69ste General Conference van de IFLA in Berlijn.

The agreement was signed in the presence of the Dutch Prime Minister, Mark Rutte.
De overeenkomst werd getekend in het bijzijn van Minister-President Mark Rutte.

Last week, an agreement was signed.
Vorige week is een verdrag ondertekend.