COOPERATION WITH NGOS - vertaling in Nederlands

• samenwerking met ngo's
• samenwerking met niet-gouvernementele organisaties

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation with ngos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee welcomes the Commission's efforts to eliminate recognised shortcomings on the ground in its cooperation with NGOs and to adopt measures which will make even more efficient cooperation possible.
Het Comité toont zich ingenomen met het initiatief van de Commissie om de duidelijke lacunes in de samenwerking met NGO's op te vullen en maatregelen te treffen om deze samenwerking nog doeltreffender te maken.

The Commission will strengthen cooperation with NGOs, via national disability councils where they exist,
De Commissie intensiveert de samenwerking met de NGO's, via de eventueel bestaande nationale gehandicaptenraden,

monitoring in cooperation with NGOs and local authorities,
monitoring in samenwerking met een NGO en de lokale overheid,

in close cooperation with NGOs.
in nauwe samenwerking met de NGO's”.

requests the Commission to ensure that cooperation with NGOs encompasses charitable associations as well as involving regional and local authorities.
bij initiatieven ter bevordering van partnerschappen, voor te zorgen dat de samenwerking met de NGO's ook solidariteitsverenigingen en deelname van plaatselijke en regionale overheden omvat.

the Committee requests the Commission to ensure that cooperation with NGOs encompasses charitable associations as well as involving regional and local authorities.
het Comité er bij de Commissie op aangedrongen ook de solidariteitsverenigingen en de regionale en plaatselijke overheden bij de samenwerking met de NGO's te betrekken.

in developing countries and awareness campaigns in 1994 These programmes form an original part of Community cooperation with NGOs and are still among the most important.
acties gericht op bewustmaking van de publieke opinie in 1994 Deze programma's bestonden al bij het begin van de communautaire samenwerking met de NGO's en behoren nog steeds tot de belangrijkste.

development education activities with development NGOs in 1990 as well as the Community's other areas of cooperation with NGOs.
de activiteiten inzake ontwikkelingseducatie die de Gemeenschap in 1990 co-financierde samen met NGO's, alsook van de andere domeinen waarin de Gemeenschap samenwerkte met NGO's.

to promote cooperation with NGOs and other voluntary sector organizations
van een nieuwe begrotingslijn, B3-4101, om de samenwerking met NGO's en andere organisaties van de sector van de verenigingen te versterken

promote the‘Red card' campaign in close cooperation with NGOs, the police, law enforcement agencies,
de‘Rode kaart'-campagne te promoten, in nauwe samenwerking met NGO's, politie, rechtshandhavende instanties,

The Council's subordinate bodies examined the Commission's annual report on cooperation with NGOs concerned with development,
De diensten van de Raad hebben het jaarverslag van de Commissie bestudeerd over de samenwerking met de NGO's die zich met ontwikkelingswerk bezighouden,

such as the promotion of employment in non-market sectors(ECU 10 million), cooperation with NGOs dealing with the disabled(ECU 6 million)
de bevordering van de werkgelegenheid in de nietcommerciële sectoren(10 miljoen ecu), de samenwerking met de NGO's die zich met gehandicapten bezighouden(6 miljoen ecu)

D As for other policies, appropriations were provided for implementation of a number of measures which the budgetary authority deemed particularly important such as pro moting jobcreation in non-market sectors(ECU 10 million), cooperation with NGOs working with the disabled(ECU 6 million)
D Voor de overige beleidsterreinen zijn kredieten voorzien voor de tenuitvoerlegging van enkele maatregelen waaraan de begrotingsautoriteit bijzonder belang hecht, zoals de bevordering van de werkgelegenheid in niet-commerciële sectoren(10 miljoen ecu), samenwerking met niet-gouverne-mentele organisaties die zich voor gehandicapten inzetten(6 miljoen ecu),

such as the promotion of employment in non-market sectors(ECU 10 million), cooperation with NGOs dealing with the disabled(ECU 6 million)
namelijk de bevordering van de werkgelegenheid in de niet-commerciële sectoren(10 miljoen ecu), de samenwerking met de NGO's die zich met gehandicapten bezighouden(6 miljoen ecu)

the Council Resolution of 27 May 1991 on cooperation with NGOs and in numerous European Parliament Resolutions;
alsook in de resolutie van de Raad van 27 mei 1991, betreffende de samenwerking met NGO's en in heel wat resoluties van het Europees Parlement;

With regard to cooperation with NGOs, I have one final comment.
Ik heb nog een laatste opmerking in verband met de samenwerking met de niet-gouvernementele organisaties.

Commission report on cooperation with NGOs: COM(99) 248 fin.
Verslag van de Commissie over de samen werking met de NGO's: coM(99) 248 def.

Reinforce EU-level cooperation with NGOs, including dialogue with women's organisations and with other civil society organisations.
De samenwerking op EU-niveau met ngo's uitbreiden, waaronder de dialoog met vrouwenorganisaties en andere maatschappelijke organisaties en groeperingen.

the definition of clear criteria concerning cooperation with NGOs in this area.
van de opstelling van duidelijke criteria voor de samenwerking op dit gebied met de NGO's.

the other donors and implemented if necessary where appropriate in close cooperation with NGOs.
de overige donors worden gecoördineerd en zo nodig in nauwe samenwerking met de.