COOPERATION WITH REGARD - vertaling in Nederlands

• samenwerking op het gebied
• samenwerking met betrekking
• samenwerking in verband met

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation with regard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 15 August 2003 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council Decision concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins( COM( 2003) 426 final)( CON/ 2003/16)( 2003/ C 202/10) 1.
EUROPESE CENTRALE BANK ADVIES VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 15 augustus 2003 op verzoek van de Raad van de Europese Unie aangaande een voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de analyse van en samenwerking inzake valse euromunten( COM( 2003) 426 def.)( CON/ 2003/16)( 2003/ C 202/10) 1.

helping to ensure overall cooperation with regard to security of supply
inzake het energiebeleid opgenomen zouden moeten worden in een gemeen schappelijk beleidskader voor de energiesector,"> dat helpt de algemene samenwerking inzake het veiligstel len van de energievoorziening

national Atomic Energy Agency, in enhancing effective international cooperation, with regard to safety in the management of nuclear energy.
werden bereikt op het stuk van de uitbreiding van een effectie ve internationale samenwerking met het oog op veilige hantering van kernenergie.

Improvement of cooperation with regard to immigration and asylum.
Verbetering van de samenwerking op het gebied van immigratie en asiel.

Concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins.
Betreffende de analyse van valse euromunten en de samenwerking terzake.

Subject: Implementation of political cooperation with regard to the Middle East in particular.
Betreft: Functioneren van de politieke samenwerking met name in het Nabije Oosten.

The objectives include a legislative proposal on reinforced cooperation with regard to the law applicable to divorce.
De doelstellingen omvatten een wetsvoorstel over versterkte samenwerking op het gebied van wetgeving inzake scheidingen.

Encourage and/or undertake cooperation with regard to storage and maintenance of information generated from research, development and monitoring.
Samenwerking aanmoedigen en/of aangaan met betrekking tot de opslag en actualisering van informatie afkomstig van onderzoek, ontwikkeling en monitoring.

Mr President, this report is concerned with developing and improving international cooperation with regard to the marine environment in the Baltic.
Mijnheer de Voorzitter, dit verslag gaat over de ontwikkeling en verbetering van de internationale samenwerking voor het mariene milieu in de Oostzee.

So we cannot fail to be pleased that cooperation with regard to education and youth has been selected as a priority.
We kunnen met voldoening vaststellen dat voorrang is verleend aan de samenwerking op het gebied van onderwijs en jongeren.

Council Decision of 8 December 2003 concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins; OJ L 325, 12.12.2003, p. 44.
Beschikking van de Raad van 8 december 2003 betreffende de analyse van valse euromunten en de samenwerking terzake PB L 325 van 12.12.2003, blz. 44.

NL Mr President, I should first of all like to thank the Finnish Presidency for its good cooperation with regard to the development instrument.
Voorzitter, op de eerste plaats dank aan het Fins voorzitterschap voor de goede samenwerking rond het ontwikkelingsinstrument.

During that meeting discussions will also focus on further strengthening cooperation with regard to improvements in the monitoring of the environmental quality of the Black Sea.
Tijdens deze bijeenkomst zal ook worden gepraat over verdere versterking van de samenwerking gericht op beter toezicht op de ecologische kwaliteit van de Zwarte Zee.

It also contains provisions on technical cooperation with regard to climate change, which I hope will be useful in terms of tackling the impact of the aviation sector.
Voorts bevat de overeenkomst maatregelen voor technische samenwerking met betrekking tot de klimaatverandering, die hopelijk van nut zullen blijken te zijn bij de aanpak van de impact van de luchtvaartsector.

Stability and security, peace and prosperity are also the highest common goals of transatlantic cooperation with regard to Iraq, Afghanistan, Haiti, Sudan and the Democratic Republic of Congo.
Ook met betrekking tot Irak, Afghanistan, Haïti, Soedan en de Democratische Republiek Congo zijn stabiliteit, veiligheid, vrede en welvaart de belangrijkste gemeenschappelijke doelstellingen van de transatlantische samenwerking.

Climate Change focuses on cooperation with regard to enforcing Association Agreements
klimaatverandering is gericht op samenwerking ter versterking van de Associatieovereenkomsten

For example, the project on regional cross-frontier cooperation with regard to training the managers of SMEs and craft industries should be extended,
Hiertoe behoort b.v. het project betreffende regionale grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van opleiding van bedrijfsleiders van MKB's in de ambachtelijke sector; dit project moet worden voortgezet,

Pursuant to Article 2 of the Convention, Member States of the European Communities undertake to accord each other the widest possible cooperation with regard to the transfer of enforcement of sentences custodial or financial penalties.
Krachtens artikel 2 van dit verdrag verbinden de lidstaten van de Europese Gemeenschappen zich ertoe elkaar in zo ruim mogelijke mate samenwerking te verlenen met betrekking tot de overdracht van de tenuitvoerlegging van veroordelingen vrijheidsstraffen of geldstraffen.

In order to facilitate cooperation with regard to monitoring these projects,
Om de samenwerking met het oog op de follow-up ervan te vergemakkelijken,

in our respective countries rightly deplored the absence of any prior consultation or true cooperation with regard to the Power 8 restructuring plan.
die we in het Parlement of in ons land ontmoet hebben, terecht het gebrek aan voorafgaande raadpleging en echt overleg voor het herstructureringsplan Power 8.