CORE SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• kernsystemen
• centrale systemen
• kern systemen
• hoofdsysteem
• core systemen
• basissystemen
• core-systemen

Voorbeelden van het gebruik van Core systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

could not access core systems.
hadden ze geen toegang tot belangrijke systemen.

They will take the Falcon to the Core Systems.
Ze gaan met de Falcon naar de Kern-systemen.

They have sustained damage to their core systems, and it seems Commander Skerris has dealt with their Y-wing escort in the nebula.
Ze hebben schade aan hun kernsystemen, en zo te zien heeft commandant Skerris afgerekend met hun Y-wing escorte in de gaswolk.

If we can gain access to the core systems, we can bypass that damaged section in a single command.
Als we toegang tot de centrale systemen krijgen, dan kunnen we de omleiding voor de beschadigde sector met één commando doen.

Destiny accepted the program, the core systems would shut themselves down because of the temperature.
dan zouden de kernsystemen zichzelf uitschakelen vanwege de temperatuur.

Within that knowledge may be the master code to unlock the ship's core systems.- Navigation, propulsion.
In die kennis kan ook de mastercode zitten, om de centrale systemen van het schip te kunnen ontsluiten, navigatie, aandrijving.

which I doubt, the core systems would shut themselves down.
dan zouden de kernsystemen zichzelf uitschakelen vanwege de temperatuur. Omdat, zelfs al zou de Destiny het programma accepteren.

if we can gain access to the core systems, we can bypass that damaged section.
kunnen we de beschadigde gedeelte omzeilen met een enkele commando. Als we toegang krijgen tot de kern systemen.

Without control of Destiny's core systems, we can't steer back to you.
Zonder de controle over de centrale systemen van de Destiny, kunnen we niet naar jullie terugsturen.

which I doubt, the core systems would shut themselves down because of the temperature.
dan zouden de kernsystemen zichzelf uitschakelen vanwege de temperatuur. Omdat, zelfs al zou de Destiny het programma accepteren.

including using talent management technologies outside their core systems.
de technologie die ze inzetten voor talentmanagement, als losse silo naast hun core systemen hangt.

If we can gain access to the core systems, we can bypass.
gedeelte omzeilen met een enkele commando. Als we toegang krijgen tot de kern systemen.

The core systems would shut themselves down because of the temperature.
Wat ik betwijfel, dan zouden de kernsystemen zichzelf uitschakelen vanwege de temperatuur.

The problem is how to do that without any access to the ship's core systems.
Het probleem is, hoe het te doen zonder toegang tot de centrale systemen van het schip.

It could if we controlled the core systems, but… Look, someone is going to have to go for a walk.
Het zou kunnen als we controle hebben over de core systemen… Iemand moet naar buiten.

If we can gain access to the core systems, We can bypass that damaged section In a single command.
Kunnen we de beschadigde gedeelte omzeilen met een enkele commando. Als we toegang krijgen tot de kern systemen.

If we can gain access to the core systems, We can bypass that damaged section In a single command.
Als we toegang krijgen tot de kernsystemen, kunnen we met één commando het beschadigde deel omleiden.

24x7 availability for the core systems.
24x7 beschikbaarheid voor de kernsystemen.

which will see more than five core systems replaced by the end of 2017.
het Bugaboo Connect-project, waarbij meer dan vijf kernsystemen vervangen moeten worden voor eind 2017.

The main objectives were/are to guarantee availability of core systems, set-up an IT cost control organization,
Belangrijkste doelstellingen waren om beschikbaarheid van kern systemen te garanderen, het opzetten van