COSTLY AND TIME-CONSUMING - vertaling in Nederlands

• kostbaar en tijdrovend
• duur en tijdrovend
• dure en tijdrovende
• kostbare en tijdrovende
• een kostbare en tijdverslindende
• een kostbare en tijdrovende
• duurder en tijdrovender

Voorbeelden van het gebruik van Costly and time-consuming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Settling disputes and disagreements through court is not only costly and time-consuming, it can also destroy profitable business relationships.
Het beslechten van geschillen via de rechter is niet alleen duur en tijdrovend, maar kan er ook toe leiden dat winstgevende zakelijke relaties op de klippen lopen.

To consume 3g of Leucine via food alone may be impractical, costly and time-consuming.
Om 3g Leucine te consumeren via de voedingkan onpraktisch, kostbaar en tijdrovend zijn.

Replacing lamps and luminaire parts can be costly and time-consuming if production has to be interrupted
Het vervangen van lampen en armatuuronderdelen kan duur en tijdrovend zijn als de productie moet worden onderbroken

It says'Community citizens are tired of costly and time-consuming trivialities at frontiers.
Er wordt gezegd dat de„staatsburgers van de Gemeenschap het dure en tijdrovende gezeur aan de grenzen beu zijn.

While setting up a wired LAN is a bit more costly and time-consuming than a WLAN.
Hoewel een bekabeld LAN iets duurder en tijdrovender is om op te zetten dan een WLAN.

consumer associations can do this, but it is costly and time-consuming.
consumentenorganisaties kunnen die taak op zich nemen, maar dat is duur en tijdrovend.

Brussels, 22 July 2011- Settling disputes and disagreements through courts is often costly and time-consuming.
Brussel, 22 juli 2011- Het beslechten van geschillen via de rechter is dikwijls duur en tijdrovend.

Indeed, the liquidation of property regimes with international elements is both more costly and time-consuming for citizens than the liquidation of purely national property regimes.
Voor een burger is de vereffening van een vermogen met internationale elementen immers duurder en tijdrovender dan de vereffening van een louter nationaal vermogen.

business models often emerge from costly and time-consuming attempts and failures by individual enterprises.
bedrijfsmodellen komen vaak voort uit kostbare en tijdrovende pogingen(en mislukkingen) van individuele ondernemingen.

Serious repairs in areas of concentration of sanitary equipment- not a quick procedure, costly and time-consuming.
Ernstige reparaties in gebieden van de concentratie van sanitaire installaties- niet een snelle procedure, duur en tijdrovend.

An interview is a costly and time-consuming business- ensure that the time available is not wasted.
Een interview is een kostbare en tijdrovende zaken â €“”ervoor te zorgen dat de beschikbare tijd niet wordt verspild.

Although easy, popping into a beauty salon for a wax can be costly and time-consuming.
Ook al is het gemakkelijk, een behandeling bij een schoonheidssalon kan duur en tijdrovend zijn.

This will reduce the costly and time-consuming work in conditions of high water table,
Dit zal de kostbare en tijdrovende werk in omstandigheden van hoge grondwaterstand,

For example, the costly and time-consuming use of pressure reduction valves to maintain constant pressure can be eliminated by an investment in pump controllers for effective pressure management.
Het kostbare en tijdrovende gebruik van reduceerkleppen bijvoorbeeld om een constante druk te handhaven kan worden geëlimineerd door een investering in pompregelaars voor een doelmatig drukmanagement.

Managing your own print infrastructure and processes is a costly and time-consuming drain on resources.
Het beheren van uw eigen printinfrastructuur en-processen is vaak tijdrovend en duur.

Thanks to this certification costly and time-consuming safety trainings with the customers can be reduced resp.
Dankzij dit certificaat kan dure en tijdrovende veiligheidstraining bij de klanten verminderd, resp.

Avoid costly and time-consuming upgrades associated with legacy systems by leveraging continuous innovation from Workday's development on a single code line delivered in the cloud.
Kostbare en tijdrovende upgrades te voorkomen die gepaard gaan met legacy systemen, door te profiteren van continue innovatie dankzij Workday's ontwikkeling van eensingle code linein de cloud.

More companies are turning to machine translation as a viable alternative to the traditionally costly and time-consuming human translation option.
Meer bedrijven draaien aan automatische vertaling als haalbaar alternatief aan de traditioneel dure en tijdrovende menselijke vertaaloptie.

which can eliminate the costly and time-consuming for customers a lot.
die kan het kostbare en tijdrovende voor klanten veel elimineren.

Avoid costly and time-consuming upgrades associated with legacy systems by leveraging continuous innovation from Workday's development on a single codeline delivered in the cloud.
Dure en tijdsintensieve upgrades, waarmee legacy systemen worden geassocieerd, te vermijden door het benutten van de continue innovatie van Workday's ontwikkeling in een single codeline die wordt geleverd vanuit de cloud.