COULD BE RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijk kan zijn
• kan de oorzaak zijn

Voorbeelden van het gebruik van Could be responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still don't understand how you could be responsible for what happened to, this, Emma Barrett,?
Ik begrijp het nog steeds niet… hoe zou je verantwoordelijk kunnen zijn voor wat er met Emma Barrett is gebeurd?

It's hard to believe somebody capable of so much beauty could be responsible for so many horrors.
Het is moeilijk om iemand in staat is zoveel schoonheid geloven zou verantwoordelijk kunnen zijn voor zoveel verschrikkingen.

there's absolutely no way that this could be responsible.
het is absoluut onmogelijk dat dit ding verantwoordelijk zou kunnen zijn.

You're the guy that thinks pfas could be responsible For these reindeer abnormalities I have been finding.
Je bent de man die denkt PFAS verantwoordelijk zou kunnen zijn voor deze rendier-afwijkingen.

Also in the long term, it is impossible to assume that any authority could be responsible for crisis management.
Maar ook op lange termijn is het onmogelijk te veronderstellen dat eender welke overheid verantwoordelijk zou kunnen zijn voor crisismanagement.

which releases both ethane and methane into the atmosphere, could be responsible.
waarbij naast methaan ook ethaan vrijkomt, zou hiervoor verantwoordelijk kunnen zijn.

more germ free environment could be responsible for a relatively"under exposed" immune system.
de verhoogde opvoeding in een reinigingsmachine en meer kiemvrij milieu van een vrij"onder blootgesteld" immuunsysteem zou kunnen de oorzaak zijn.

I was wondering if you could put together a personality profile of whoever could be responsible for this.
Ik vroeg me af of je een persoonlijkheidsprofiel kon schetsen van wie verantwoordelijk zou kunnen zijn voor dit.

What kind of creature could be responsible.
Wat voor soort schepsel zou verantwoordelijk kunnen zijn.

it is strongly recommended to remove it right away because it may turn out that this browser add-on could be responsible for other internet-based infections infiltrating you PC.
wordt het sterk aangeraden deze direct te verwijderen omdat het er op uit kan draaien dat deze browser uitbreiding verantwoordelijk kan zijn voor andere internet infecties die je PC infiltreren.

He could be responsible for kids leaving the hospital
Hij kan verantwoordelijk zijn voor kinderen die het ziekenhuis uit kunnen

more germ free atmospheres could be responsible for the over-reactivity of the immune system to generally harmless foreign proteins.
meer kiemvrije atmosferen zou kunnen de oorzaak zijn van de over--reactiviteit van het immuunsysteem aan over het algemeen onschadelijke buitenlandse proteà ̄nen.

in 1973 that dyes, preservatives and other additives could be responsible.
andere additieven wel eens voor een en ander verantwoordelijk zouden kunnen zijn.

Different driver versions can be responsible for noticeable differences in performance.
Verschillende driver versies kunnen verantwoordelijk zijn voor duidelijke verschillen in prestaties.

Bacteria can be responsible for odours in textiles as well as in the washing machine.
Bacteriën kunnen verantwoordelijk zijn voor geuren in textiel en in de wasmachine.

Bacteria can be responsible for 60-70% of clinical episodes of AOM.
Bacteriën kunnen verantwoordelijk zijn voor 60-70% van de klinische episodes van AOM.

The so-called human channels can be responsible for different events, emotions, thoughts.
De zogenaamde menselijke kanalen kunnen verantwoordelijk zijn voor verschillende gebeurtenissen, emoties, gedachten.

Various conditions can be responsible for different types of oliguria and anuria.
Verschillende omstandigheden kunnen verantwoordelijk zijn voor verschillende oligurie en anurie.

Sometimes. See, Kumi, we can be responsible.
Kumi, wij kunnen verantwoordelijk zijn… soms.

A blockage of Energy however, can be responsible for painful monthly periods.
Een blokkage van Energie daarentegen kan verantwoordelijk zijn voor pijnlijke maandstonden.