CANNOT BE HELD RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• kan niet verantwoordelijk worden gehouden
• kan niet aansprakelijk worden
• kan niet verantwoordelijk worden
• kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden
• kunnen niet verantwoordelijk gehouden worden
• kunnen niet aansprakelijk worden
• kunnen niet verantwoordelijk worden
• niet verantwoordelijk gehouden kunnen worden

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be held responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

McGregor cannot be held responsible for any such discrepancy.
McGregor kan niet aansprakelijk worden gesteld voor deze verschillen.

Cannot be held responsible for any colour deviations resulting from viewing screen quality.
Kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor kleurafwijkingen ten gevolge van beeldschermkwaliteit.

The hotel cannot be held responsible for lost or damaged goods.
Het hotel kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies van of schade aan goederen.

FlibTravel International SA cannot be held responsible for the transport.
FlibTravel International SA kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor het transport.

AMAUTA cannot be held responsible for obvious printing errors.
AMAUTA kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele druk- of typefouten.

DESIGNARENAS cannot be held responsible for practices on these other websites.
DESIGNARENAS kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de gebruiken op deze andere websites.

Sony Mobile cannot be held responsible for any removal of any data.
Sony Mobile kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verwijdering van gegevens.

OSPolice development cannot be held responsible for any damage you may cause.
OSPolice ontwikkeling kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele schade die u kan veroorzaken.

Cannot be held responsible for color derogations compared to monitor view.
Kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele kleurafwijkingen ten opzichte van beeldschermweergave.

We cannot be held responsible for stolen packages after delivery.
We kunnen niet worden verantwoordelijk gesteld voor gestolen pakketten na levering.

We cannot be held responsible for stolen packages after delivery. PAYMENT.
We kunnen niet worden verantwoordelijk gesteld voor gestolen pakketten na levering. BETALING.

One cannot be held responsible for the activities of others'.
Men kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor anderen'.

Rives d'Arc cannot be held responsible for changes in the exchange rate.
Rives d'Arc kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor wisselkoerswijzigingen.

PokerStars cannot be held responsible for disruptions to such connections.
PokerStars kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor problemen met deze verbindingen.

Be-Housing cannot be held responsible for possible errors in content or photos.
Be-Housing kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor eventuele fouten in inhoud of foto's.

Sheriff, I cannot be held responsible for the mistakes of a novice.
Sheriff, ik kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor de fouten van een beginner.

JM Bruneau cannot be held responsible for viruses.
Bruneau kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor virussen.

My niece is untrained and cannot be held responsible for this.
M'n nichtje is ongetraind en kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor dit… ons debacle.

This means that the network operator cannot be held responsible at present.
Dat wil zeggen dat netbeheerders op dit moment niet verantwoordelijk kunnen worden gehouden.

Dell cannot be held responsible for errors in typography or photography.
Dell kan niet aansprakelijk gehouden worden voor fouten in typografie of fotografie.