COULD JUST AS EASILY - vertaling in Nederlands

• kon net zo goed
• kan net zo gemakkelijk
• kan net zo makkelijk
• kan net zo goed
• net zo goed kunnen
• evengoed kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Could just as easily in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Though I could just as easily snap his neck as shoot him,
Maar ik kan net zo goed zijn nek breken

but Anson could just as easily be spying on Benny.
maar Anson kan net zo makkelijk Benny bespioneren.

I could just as easily have demanded that you serve as my second in command.
Ik had net zo goed kunnen eisen dat je diende als mijn tweede in bevel.

The player would like to get an ace, but this card could just as easily end up at the bank.
Zo wil de speler natuurlijk graag een aas gedeeld krijgen, maar deze kan net zo goed bij de bank terechtkomen.

I mean, she could just as easily have said noon New York Time.
Ik bedoel, ze kon net zo gemakkelijk zeggen dat 's middags New York tijd.

Who could just as easily make you. to spit in the face of a man- Why not?- Because it's not in your nature.
Iemand in het gezicht te spugen die jou net zo gemakkelijk kan maken. Waarom niet?- Het zit niet in jouw aard.

I mean, if it hadn't been that dog that attacked me, it could just as easily have been a drunk driver.
Ik bedoel, als het niet de hond was geweest die me aanviel, Het kon net zo gemakkelijk een dronken bestuurder geweest zijn.

According to some, the services could just as easily be provided through in-house expertise.
Volgens sommigen zouden de diensten net zo goed kunnen worden geleverd door interne experts.

This could just as easily have happened while she was riding a horse or something.
Dit had even makkelijk kunnen gebeuren terwijl ze paard aan het rijden was ofzo.

repetitive drone work that could just as easily been done by trained monkeys.
repetitieve werk. En dit kan even goed gedaan worden door opgeleide apen.

But Becosoft can just as easily connect to existing ERP programs.
Maar Becosoft kan net zo goed koppelen aan bestaande ERP-programma's.

It can just as easily destroy millions.
Het kan net zo goed miljoenen vernietigen.

GeoCities can just as easily close others. Yahoo!
GeoCities kan net zo gemakkelijk anderen sluiten. Yahoo!

No worries: you can just as easily enter your consumption manually.
Geen probleem: je kan net zo makkelijk je meterstanden manueel ingeven.

I can just as easily go down there.
Ik kan even goed daarheen gaan.

We can just as easily talk down at the station.
We kunnen net zo goed op het bureau praten.

I realize now that everything gained can just as easily be lost.
Alles wat je wint net zo makkelijk kan verliezen. Ik besef nu dat je.

But they could, just as easily, bring disaster.
Onheil brengen. Maar ze kunnen net zo gemakkelijk.

(The trick can just as easily be performed with a marked coin!).
Het effect kan even gemakkelijk met een gemarkeerde munt worden vertoond.

You can just as easily practice crossover skill without cones.
Je kunt net zo gemakkelijk het overspelen oefenen zonder kegels.