COULD LOSE EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• kan alles verliezen
• kunnen alles kwijtraken
• kunnen alles verliezen
• kan alles kwijtraken

Voorbeelden van het gebruik van Could lose everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mehmed being such a young boy, they could lose everything.
Mehmet is nog zo jong… dat ze alles kunnen verliezen.

Charlie could lose everything.
Charlie kan alles kwijtraken.

You could lose everything.
Je zou alles kunnen verliezen.

We could lose everything.
We zouden alles kunnen verliezen.

I could lose everything.
Ik zou alles kunnen verliezen.

This goes way beyond this job. I could lose everything.
Dit gaat veel verder dan deze baan Ik zou alles wel kunnen verliezen.

I could lose my house here, I could lose everything.
Ik zou mijn huis kunnen verliezen, Ik zou alles kunnen verliezen.

Tell the truth and… you could lose everything.
Als je de waarheid vertelt… dan zou je alles kunnen verliezen.

That we could lose everything… you're not going to be able to change his mind, beka.
We kunnen alles verliezen… Je kan niet zijn keus veranderen, Beka.

You're still a compulsive gambler who could lose everything that Daisy and I ever had for ourselves.
Je bent nog steeds een gokverslaafde, die alles kan verliezen wat Daisy en ik ooit voor onszelf hadden.

My father said if you got caught by the vice squad, you could lose everything.
Mijn vader zei me dat als je gepakt werd door de zedenpolitie, je alles kon verliezen.

When I was a little girl, my father told me that if you weren't careful, you could lose everything you have ever earned in life in a split second.
Toen ik 'n meisje was, zei m'n vader dat als je onvoorzichtig was… je alles kon verliezen wat je in 't leven had verdiend.

I don't want her to think with the fact that I could lose everything. that my feelings for her have anything to do.
Dat mijn gevoelens voor haar iets te maken hebben met het feit dat ik alles kan verliezen. Ik wil niet dat ze denkt.

You work your ass off to build something, and in one false step you could lose everything.
Je werkt keihard om iets op te bouwen… en één misstap en je kunt alles kwijtraken en.

It was a feeling that Robbie could lose everything. It was not just an exasperation.
Het was niet alleen een irritatie het was het gevoel dat Robbie alles kwijt kon raken.

When we first met and I was a scared kid, afraid that I could lose everything, taught me to use fear as a weapon. you took me under your wing.
Toen ik je ontmoette, was ik een kind dat bang was dat hij alles kon verliezen.

When we first met and I was a scared kid, afraid that I could lose everything, you took me under your wing, taught me to use fear as a weapon.
Toen ik je ontmoette, was ik een kind dat bang was dat hij alles kon verliezen.

And in one false step you could lose everything. You work your ass off to build something.
Je werkt keihard om iets op te bouwen… en één misstap en je kunt alles kwijtraken en.

I can't, I don't want her to think that my feelings for her have anything to do with the fact that I could lose everything.
Dat kan ik niet, ik wil niet dat ze denkt dat mijn gevoelens voor haar te maken hebben met het feit dat ik alles kwijt kan raken.

He can lose everything he has and he protects those guys.
Hij kan alles verliezen wat hij heeft en nog beschermt hij die lui.