COUNCIL'S DECISION - vertaling in Nederlands

• besluit van de raad
• beslissing van de raad
• raadsbesluit
• beschikking van de raad
• raad heeft besloten

Voorbeelden van het gebruik van Council's decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

now we have heard the Council's decision.
nu hebben we gehoord wat de Raad heeft besloten.

It is now accepted that the necessary preparations cannot be fully launched before the Council's decision to move to EMU.
Thans wordt onderkend dat de noodzakelijke voorbereidingen niet volledig kunnen worden gestart vóór de beslissing van de Raad om over te gaan op de EMU.

The Council's decision on the signing of the IRENA statute was adopted in October 2009 doc.
Het besluit van de Raad betreffende de ondertekening van het statuut van Irena is in oktober 2009 aangenomen doc.

The Commission sees thelegal security of European Union decisions asbeing seriously threatened by the Council's decision.
In deogen van de Commissie wordt de rechtszekerheidvan de beschikkingen van de Europese Unie ernstig bedreigd door deze beschikking van de Raad.

by way of an introduction to my question I shall say that I do not agree with the Council's decision.
bij wijze van inleiding op mijn vraag wil ik zeggen dat ik het niet eens ben met de beslissing van de Raad.

Pending the Council's decision to raise this ceiling, there were no new loan operations in 1988.
In afwachting van het desbetreffende besluit van de Raad zijn in 1988 geen nieuwe leningen toegekend.

The Commission sees the legal security of European Union decisions as being seriously threatened by the Council's decision.
In de ogen van de Commissie wordt de rechtszekerheid van de beschikkingen van de Europese Unie ernstig bedreigd door deze beschikking van de Raad.

I must welcome the Council's decision to authorise the European Commission to negotiate on behalf of the Union.
Ik ben verheugd over het besluit van de Raad de Europese Commissie toestemming te verlenen om namens de Unie te onderhandelen.

What are the next steps after you vote tomorrow and after the Council's decision of 16 December?
Wat zijn de volgende stappen, na uw stemming morgen en na de beschikking van de Raad van 16 december?

We welcome the Council's decision to increase the payment appropriations for the Mostar operation.
Wij zijn verheugd over het besluit van de Raad om de betalingskredieten voor de actie Mostar te verhogen.

I anticipate great problems with the rapporteur's proposed financing of the Council's decision on agricultural prices.
Ik voorzie grote problemen bij de door de rapporteur voorgestelde financiering van het besluit van de Raad inzake de landbouwprijzen.

I'm here to inform you of the supreme executive council's decision.
Ik ben hier om u op de hoogte te brengen van het besluit van de hoge raad.

So for the first year, that is to say until July 1987, the Council's Decision was that only half of the price differential should be compensated.
Daarom heeft de Raad besloten dat in het eerste jaar, d.i. tot juli 1987, slechts de helft van het prijsverschil wordt overbrugd.

I welcome the Council's decision to seek a compromise on the system for the sale of authorisations for CO2 emissions.
Ik ben bijzonder ingenomen met het besluit van de Raad om te proberen een compromis te bereiken over het systeem voor de verkoop van vergunningen voor de emissie van CO2.

Recalling the Council's Decision of 21 November 1994 concerning the rules for participation of undertakings in RTD Programmes[4];
Herinnerend aan het besluit van de Raad van 21 november 1994 betreffende de regels voor de deelneming van ondernemingen aan OTO-programma's Zie Besluit 94/763/EG, PB nr.

The shaping, final shaping, of the Council's decision by June 2008 is one of the priority tasks of our Presidency.
De uiteindelijke vormgeving van het besluit van de Raad tegen juni 2008 is een van de prioritaire opdrachten van ons voorzitterschap.

The teams will try to predict the Council's decision, giving their reasoning for their chosen outcome.
De teams moeten proberen het besluit van de Raad te voorspellen en hun voorspelling met argumenten onderbouwen.

The correction fulfils the Council's Decision from 2013 to bring the excessive deficit situation in Belgium to an end by 2013 at the latest.
De correctie voldoet aan het besluit van de Raad van 2013 om het Belgische buitensporige tekort uiterlijk in 2013 te beëindigen.

Following the Council's decision of June 2008 to reopen the political dialogue with Cuba,
Naar aanleiding van het besluit van de Raad van juni 2008 om de politieke dialoog met Cuba te heropenen,

We made the Council's decision possible by assuming our responsibility to have the last word.
Met onze verantwoordelijheid voor het laatste woord hebben we eigenlijk het besluit van de Raad pas goed mogelijk gemaakt.