COUNCIL'S WORK - vertaling in Nederlands

• werkzaamheden van de raad
• werk van de raad
• raads werkzaamheden
• besprekingen van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council's work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Refocusing the Council's work is on the agenda for Seville.
In Sevilla zal een voorstel moeten worden gedaan voor de heroriëntering van het werk van de Raad.

It asked the Council to review implementation of the measures with a view to assessing their impact on the effectiveness of the Council's work.
De Europese Raad heeft de Raad verzocht de uitvoering van de desbetreffende maatregelen te bezien om het effect daarvan op de efficiëntie van 's Raads werkzaamheden te beoordelen.

This report contained the Council's latest review of the impact of the new transparency measures on the effectiveness of the Council's work.
Dit verslag bevatte de laatste beoordeling door de Raad van de invloed van de nieuwe transparantiemaatregelen op de effectiviteit van het werk van de Raad.

The Council's work has also brought to light the significantly different opinions,
De werkzaamheden van de Raad hebben tevens aan het licht gebracht hoezeer de standpunten,

The General Secretariat and its role in the Council's activities connection with the Council's work and particularly on the preparation and adoption of Council acts.
Rol van het secretariaatgeneraal bij de werkzaamheden van de Raad zich in het algemeen voordoen bij de werkzaamheden van de Raad, met name bij de voorbereiding en aanneming van besluiten.

The Council's work in this area resulted in the adoption of the following measure.
De werkzaamheden van de Raad in deze sector hebben geleid tot vaststelling van de volgende regelgeving.

Bibliographies on subjects relating to the Council's work can also be supplied on request.
Desgevraagd kunnen ook bibliografieën worden uitgereikt over onderwerpen die verband houden met de werkzaamheden van de Raad.

the legal instruments required to implement it will be described in the 1988 Review of the Council's work.
de ze overeenstemming alsmede de desbetreffende noodzakelijke juridische maatregelen zullen in het Overzicht der werkzaamheden van de Raad van 1988 worden beschreven.

We heard the President-in-Office of the Council give us some amazing statistics in relation to the transparency of the Council's work, tens of thousands of documents.
Wij hebben van het voorzitterschap van de Raad prachtige cijfers gekregen over de transparantie van de Raadswerkzaamheden, van tienduizenden documenten.

It does not always get its way with the Council but it plays a pivotal role in much of the Council's work.
Zij kan niet altijd haar zin doorzetten bij de Raad, maar ze is wel de spil van een groot deel van 's Raads werkzaam heden.

the scientific co-otdination of the Council's work.
wetenschap pelijke coördinatie van de werkzaamheden van de Raad.

I would like to congratulate the presidency on the successful result of the Council's work, for having set a clearly ambitious work programme and having achieved almost all of it.
Ik wil het voorzitterschap graag feliciteren met het succesvolle resultaat van het werk van de Raad, met de vaststelling van een ambitieus programma en met de bijna gehele verwezenlijking daarvan.

These practices for ensuring sound preparation of the Council's work entail all draft texts for the Council being available two weeks at the latest before the Council meeting to enable Coreper to examine them at least twice.
Deze aanpak voor een goede voorbereiding van de besprekingen van de Raad impliceert dat alle ontwerp-teksten voor de Raad uiterlijk twee weken vóór de Raadszitting beschikbaar zijn, zodat het Coreper ze ten minste twee keer kan bespreken.

steer the Council's work in a direction which differs from the aims of Western countries in the area of human rights.
met hun 29 zetels, het werk van de Raad in een richting leiden die verschilt van de doelen van de westerse landen op het gebied van de mensenrechten.

The presidency is responsible for driving forward the Council's work on EU legislation, ensuring the continuity of the EU agenda,
De voorzitter is verantwoordelijk voor het voortzetten van het werk van de Raad over de EU-wetgeving, het zekerstellen van de continuïteit van de EU-agenda, het ordelijk verloop van wetgevingsprocessen

which I consider to be extremely useful for the Council's work.
die buitengewoon nuttig zullen zijn voor het werk van de Raad.

the European External Action Service must present regular reports on, and an evaluation of, the Council's work to Parliament, including to the Subcommittee on Human Rights.
optreden moet op zijn beurt regelmatig verslagen presenteren over, en een evaluatie geven van het werk van de raad aan het Parlement, met inbegrip van de Subcommissie mensenrechten.

ideas have been voiced which we will be able to incorporate into the Council's work as well.
er heel veel gedachten en ideeën zijn geopperd die we ook kunnen integreren in het werk van de Raad.

The politics of country blocs, which is beginning to dominate the Council's work, must be eliminated,
De politiek van landenblokken, die het werken van de raad begint te overheersen,

That is the only way to organize the Council's work, focussing it on a proposal designed as far as possible to promote the general interest of the Community.
Dat is namelijk het enige middel om de werkzaamheden van de Raad te regelen rond een voorstel dat zoveel moge lijk ingegeven is door het algemene belang van de Gemeenschap.