COUNCIL'S POSITION - vertaling in Nederlands

• standpunt van de raad
• positie van de raad
• houding van de raad
• standpunten van de raad
• de stellingname van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council's position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Minister Gloser, I hope that the Council's position will also be constructive.
Minister Gloser, ik verwacht dat de Raad zich eveneens constructief zal opstellen.

I think that the Council's position on universal service obligations in the telecommunications sector is correct.
Het lijkt mij dat de positie van de Raad over de universele dienstverlening in de sector telecommunicatie juist is.

It also indicates that the Council's position may not be guided by the best possible motives.
Dat on derstreept een beetje dat de houding van de Raad mis schien niet door de juiste motieven wordt ingegeven.

What is the Council's position concerning the renewal of the Multifibre Agreement,
Wat is de positie van de Raad tegenover de verlenging van de Multivezelovereenkomst, gezien de moeilijke

These two aspects go together, and hence the Council's position is at issue.
Deze twee aspecten houden verband met elkaar en de positie van de Raad is daarbij in het geding.

Again, I do not think that the Council's position is too far from that of Parliament on this.
Wederom denk ik dat de standpunten van de Raad en het Parlement hierover niet al te ver uit elkaar liggen.

The kind of society we young people want to live in, and the Council's position, are summarised well in the report which has been drawn up.
Dat is de maatschappij waarin wij jongeren willen leven, en de standpunten van de Raad worden in het schrijven dat is opgesteld duidelijk samengevat.

The Council's position is mainly a victory for those views that the June List represents.
De stellingname van de Raad is vooral een overwinning voor de standpunten die de Zweedse partij Junilistan vertegenwoordigt.

Other amendments have been reflected in parts inthe Council's position such as amendment 58 on the adjustment to inflation or part of amendment 63.
Andere amendementen zijn in delen van het standpunt van de Raad opgenomen, zoals amendement 58 inzake de aanpassing aan de inflatie of een gedeelte van amendement 63.

Where no proposal to reject or amend the Council's position has been tabled,
A indien geen voorstel tot verwerping of wijziging van het standpunt van de Raad is ingediend,

The Council's position on this point is therefore fully acceptable to the Commission.
Het standpunt van de Raad over dit punt is bijgevolg volledig aanvaardbaar voor de Commissie.

As regards commitments, the Council's position amounts to EUR 149.78 billion,
De vastleggingskredieten in het standpunt van de Raad bedragen 149, 78 miljard EUR,

the exchange of views should help shape the Council's position for the upcoming discussions with the European Parliament.
de gedachtewisseling zouden behulpzaam moeten zijn bij het formuleren van het standpunt van de Raad voor de komende discussies met het Europees Parlement.

If the Parliament accepts the Council's position, the directive will be considered adopted in this form.
Indien het Parlement het standpunt van de Raad aanvaardt, wordt de richtlijn geacht in deze vorm te zijn aangenomen.

It is therefore impossible to say at this stage what the Council's position will be when the debate is closed.
Het is derhalve onmogelijk in dit stadium te zeggen welk standpunt de Raad inneemt als de discussie wordt afgesloten.

In response to the question as to what the Council's position on EU kerosene tax was, I was told that because it had not received a proposal from the Commission, the Council could not take position..
In antwoord op de vraag wat de positie van de Raad was ten aanzien van een Europese kerosinebelasting, werd mij gezegd dat de Raad geen standpunt kon innemen, omdat de Raad nog geen voorstel van de Commissie had ontvangen.

I am, in fact, concerned about the Council's position yesterday in respect of data retention when the Council decided to completely blank the European Parliament, which is not
Ik ben dan ook eigenlijk bezorgd over de houding van de Raad, gisteren al in het dossier van de waarbij de Raad ervoor kiest om het Europees Parlement volstrekt te negeren,

the Commission cannot ignore the Council's position in the institutional context.
niet voorbij kan gaan aan de positie van de Raad in de institutionele context.

the query that was directed to me in relation to the views expressed by others, the Council's position remains that which has been previously stated.
gesteld werd met betrekking tot standpunten die door anderen naar voren zijn gebracht, blijft de positie van de Raad zoals die eerder uiteengezet is.

President-in-Office of the Council.- Mr President, at this late hour I wish to make a few remarks on the Council's position on the Horn of Africa.
Fungerend voorzitter van de Raad.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, op dit late uur wil ik enkele woorden wijden aan de positie van de Raad ten aanzien van de Hoorn van Afrika.