POSITION OF THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• standpunt van de raad
• positie van de raad
• houding van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Position of the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament
Het standpunt van de Raad met het oog op een besluit van het Europees Parlement

They were not fully incorporated in the position of the Council as it considered them to be redundant.
Zij zijn niet volledig opgenomen in het standpunt van de Raad, aangezien de Raad ze overbodig vond.

Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement

Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement

Common position of the Council with a view to adopting a European Parliament
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement

I would nevertheless stress the positively pernicious position of the Council on the funding of the programme.
Ik zou hoe dan ook willen onderstrepen dat het standpunt van de Raad inzake de financiering van het programma nogal bedroevend is.

Exceptions shall be possible in cases of urgency, the reasons for which shall be stated in the act or position of the Council.
Uitzonderingen zijn mogelijk in spoedeisende gevallen, waarvoor de redenen in de handeling of het standpunt van de Raad worden aangegeven.

The proposed Common position of the Council incorporates most of them either directly or with some minor wording reformulation which makes no change to the content of the project.
Ze zijn voor het overgrote deel hetzij rechtstreeks hetzij in iets andere bewoordingen, zonder inhoudelijke wijziging, in de voorstellen van het gemeenschappelijke standpunt van de Raad overgenomen.

on the com mon position of the Council Doc.
monetaire zaken en industriebeleid, over het gemeenschappelijk standpunt van de raad doc.

Article 4 in cases of urgency, the reasons for which must be stated in the act or position of the Council.
mogelijk in spoedeisende gevallen, waarvoor de redenen in de handeling of het standpunt van de Raad moeten worden aangegeven.

The purpose of the amendments to the present Directive which have been adopted in the draft common position of the Council is, in particular, to.
De wijzigingen ten opzichte van de huidige richtlijn die zijn overgenomen in het ontwerp van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad strekken met name tot.

The position of the Council with regard to funding is disappointing.
De houding van de Raad op het gebied van geld is beangstigend:

Scope of the Regulation: the first reading position of the Council supports the Commission proposal for the scope of the Regulation to apply to all foods intended for the final consumer
Werkingssfeer van de verordening: het standpunt van de Raad in eerste lezing ondersteunt het voorstel van de Commissie dat bepaalt dat de verordening van toepassing is op

While thanking Mrs Gröner, I would also like to say that we hope that the unamended Common Position of the Council will meet with widespread support from this House tomorrow.
Ik wil mevrouw Gröner bedanken en namens mijn fractie de hoop uitspreken dat het gemeenschappelijk standpunt van de Raad morgen zonder wijzigingen door een grote meerderheid van het Parlement wordt aangenomen.

it is necessary to know the position of the Council, Parliament and the Commission concerning the need for military intervention against States which perpetrate or support terrorist acts.
we moeten beslist weten welk standpunt de Raad, het Parlement en de Commissie innemen aangaande militair optreden tegen staten die terreurdaden uitvoeren.

Common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de goedkeuring van een richtlijn van het Europees Parlement

Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council
Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement

Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management(ISM) Code within the Community.
Het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad is vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap.

Common position of the Council with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een beschikking van het Europees Parlement

table a proposal to rejectthe common position of the Council.
schriftelijk een voorsteltot veruverping van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad indienen.