COUPLET - vertaling in Nederlands

• couplet
• kuplet

Voorbeelden van het gebruik van Couplet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by rotating each couplet switch valve to control the liquid filter in the filter bowl.
zet de vacuümpomp aan door elke koppelingsschakelklep te draaien om het vloeibare filter in de filterkom te regelen.

you need to learn a song and to execute this couplet.
naar jullie noodzakelijk om gezang te leren en om dit kuplet te executeren.

necessary forces in the world.- A couplet.
heel noodzakelijk zijn.-Een strofe.

A couplet. Sitting with friends, talking about something important is one of the most powerful and necessary forces in the world.
Met vrienden over iets belangrijks praten… kan een heel krachtige uitwerking hebben en heel noodzakelijk zijn.-Een strofe.

Herbert wrote a mocking song with the following closing couplet.
van de generaal was, schreef Herbert een spotlied waarvan het laatste couplet luidde.

the Scottish ballad, intonations of a slavic melody in a life the juicy French couplet, Jewish sinagogalnyj a tune,
intonatsiyami Slavisch melodie in alledaags leven geklonkene pikantnyi Fransen kuplet, Joods sinagogalnyi napev,

However, De Tombre's reference to"another couplet of Nostradamus" which shows that,
De Tombre's verwijzing naar"een ander couplet van Nostradamus" waaruit zou blijken

This final couplet could also be viewed as the narrator advising the readers that we see age
Deze laatste koppeling zou ook kunnen worden beschouwd als de verteller die de lezers adviseert

Put these couplets on the front door.
Hang deze coupletten aan de voordeur.

Couplets are created spontaneously.
Coupletten zijn spontaan gemaakt.

A joyful refrain with two couplets in a slightly different mood.
Een opgewekt refrein met twee coupletten in een iets andere stemming.

From beautiful emotional couplets he suddenly switches over to heavy roaring parts.
Van prachtige emotionele coupletten schakelt hij ineens over naar pittige brulpartijen.

The vocal sound during the couplets fits really well.
De zang tijdens de coupletten vind ik erg goed bij de muziek passen.

Ip Man! Put these couplets on the front door!
Hang deze coupletten aan de voordeur. Ip Man!

So, you stick to your rhyming couplets, and you will not falter.
Dus, blijf bij je rijmende coupletten, dan red je het wel.

It's all rhyming couplets and dirty limericks.
Het zijn allemaal rijmende coupletten en vieze limericks.

He shifts effortlessly between dreamy vocals and couplets emerging at supersonic speed.
Moeiteloos schakelt hij tussen dromerige zang en supersonisch snelle coupletten.

spring couplets on traditional….
lente coupletten op traditioneel….

If they don't hear some Elizabethan couplets soon, they will turn ugly.
Als ze niet snel wat Elizabethaanse coupletten horen worden ze kwaad.

A ghazal is composed of couplets, five or more.
Een gazal bestaat uit vijf of meer coupletten.