COVER-UPS - vertaling in Nederlands

• cover-ups
• doofpotaffaires
• doofpotten
• doofpotschandalen
• rookgordijnen
• verdoezelingen

Voorbeelden van het gebruik van Cover-ups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have investigated police cover-ups before.
Ik heb eerder onderzoek gedaan naar doofpotaffaires.

They're a… risk that re… lots… cover-ups.
Ze zijn een… risico… veel… onwaarheden.

The attacks, the cover-ups.
De aanvallen. Het wegmoffelen.

But some people are better at cover-ups than others.
Maar sommige mensen zijn beter in het verbergen dan andere.

unilateral propaganda, cover-ups and omissions.
terughoudendheid en stilzwijgen.

So one can call it a‘culture of cover-ups.
Hier kun je spreken van een“cultuur van toedekken”;

Mysterious deaths, government cover-ups, a bizarre chemical leak.
Een bizar chemisch ongeluk. Mysterieuze doden, door de overheid in de doofpot gestopt.

fictitious transfers and cover-ups on a large scale.
schijntransacties en verhulling op grote schaal.

Enquiry Beach Cover-ups Beach Cover-ups are designed keeping into mind the image of today's modern lady.
Enquiry Strand cover-ups Beach cover-ups zijn ontworpen rekening houdend met het imago van de moderne dame van vandaag.

It's a case ripe with hypocrisy, cover-ups and corruption, but who's protecting whom?
Het is een zaak rijp met hypocrisie, cover-ups en corruptie, maar wie beschermt wie?

Jaula BIanca," and"police cover-ups.
Jaula Blanca' en'doofpotaffaires'.

If sunscreens and cover-ups are not satisfactory,
Als zonneschermen en cover-ups zijn niet bevredigend is,

I found evidence of multiple cover-ups. Just sifting through the paperwork.
Vond ik bewijs van meerdere doofpotten. Terwijl ik me een weg baande door het papierwerk.

What it will achieve is official recognition, that will sweep away the cover-ups and false stories about us.
Het resultaat zal officiële erkenning zijn waardoor de cover-ups en valse verhalen over ons zullen worden weggeveegd.

spying, and cover-ups.
spioneren en rookgordijnen.

Based on unsolved crimes, cover-ups, maulings, including one on one of your own agents.
Gebaseerd op onopgeloste misdaden, verdoezelingen, aftakeling… inclusief die op jullie eigen agent.

Their greed-based manipulations and resultant cover-ups were the true cause of the numerous"wars" fought during this time period.
Hun op hebzucht gebaseerde manipulaties en daaruit voortvloeiende cover-ups waren de ware oorzaak van de talloze‘oorlogen' die gedurende deze periode werden uitgevochten.

the Sunflair range also includes cover-ups and beach dresses.
bikini's en tankini's ook cover-ups en strandjurken.

Perfect to apply cream products like the Luminizers,"Un" Cover-ups and Contour Bronzes.
Perfect om crèmeproducten zoals de Luminizers,"Un" Cover-ups en Contour Bronzes mee aan te brengen.

it's going to be a shit-storm of international denial and cover-ups.
dan word het een shit-storm van internationale ontkenningen en cover-ups.