CRITERIA SET - vertaling in Nederlands

• criteria
• vastgestelde criteria
• voorwaarden die worden gesteld
• criteria set

Voorbeelden van het gebruik van Criteria set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is their responsibility to behave like partners and to meet the criteria set by the international community.
Zij hebben de verantwoordelijkheid zich als partners op te stellen en te voldoen aan de door de internationale gemeenschap vastgestelde criteria.

An electronic machine cannot come under the rules governing an establishment unless it meets all the criteria set by the Court of Justice to qualify as an establishment.
Een elektronische installatie kan alleen als een"vestiging" gezien worden indien zij beantwoordt aan alle daartoe door het Hof van Justitie vastgestelde criteria.

Where intervention buying-in is no longer appropriate in view of the criteria set out in paragraph 2.
Er is, gelet op de in lid 2 vermelde criteria, niet langer aanleiding tot het verrichten van interventieaankopen.

taking into account the criteria set out in the Annex.
rekening met de in de bijlage vastgestelde criteria.

All the same, it manages to satisfy the criteria set, even though the most recent amendment dates back to 1992.
Weliswaar nog net binnen de gestelde criteria, doch de jongste wijziging dateert al van 1992.

sector on companies and on national wealth could be measured on the basis of criteria set at European level.
op het bedrijfsleven en de nationale welvaart kan gemeten worden aan de hand van op Europees niveau vastgestelde criteria.

A comparison of the options shows, roughly, options 1 and 2 a bit better than option 3 in meeting the criteria set by the Commission.
Opties 1 en 2 voldoen ietwat beter aan de door de Commissie gestelde criteria dan optie 3.

sector on companies and on national wealth should be measured on the basis of criteria set at European level.
op het bedrijfsleven en de nationale welvaart moet gemeten worden aan de hand van op Europees niveau vastgestelde criteria.

For their main computer systems the Member States shall aim to meet the criteria set out in Annex V.
Wat hun hoofdcomputersysteem betreft, trachten de lidstaten te voldoen aan de in bijlage V bepaalde criteria.

Observing criteria set in the application rules
Met inachtneming van de criteria in de uitvoeringsbepalingen en de richtsnoeren,

One of the objections of Concordia Bus was that the criteria set by the Community of Helsinki were discriminatory because the Community's own bus company HKL was the only company with gas-powered vehicles that could comply with these emission levels.
Een van de bezwaren van Concordia Bus betrof het feit dat de door de stad Helsinki vastgestelde criteria discriminerend waren omdat het eigen busbedrijf van de stad, HKL, het enige bedrijf was met aardgasbussen die konden voldoen aan deze uitstootniveaus.

to ascertain that the performance of the staff of the establishment meets specific criteria set by the competent authority.
om zich ervan te vergewissen of de prestaties van het personeel aan de specifieke criteria van de bevoegde autoriteiten voldoen.

One of the objections of Concordia Bus was that the criteria set by the Community of Helsinki were discriminatory because the Community's own bus company HKL was the only company with gas-powered vehicles that could comply with the emission levels set..
Een van de bezwaren van Concordia Bus was dat de door de Gemeenschap Helsinki vastgestelde criteria discriminerend waren omdat de eigen busmaatschappij van de gemeenschap HKL het enige bedrijf was met voertuigen dat kon beantwoorden de gestelde emissieniveaus.

fully consistent with the criteria set out in the Rome Statute.
geheel in overeenstemming met de criteria in het Statuut van Rome verlopen.

provided that they meet the criteria set out in schedule C.
mits deze voldoen aan de in bijlage C vastgestelde criteria.

The Commission found that information had not been provided by the notifying authorities to allow the service to escape classification as state aid in the light of the criteria set out in the Altmark ruling.
De Commissie oordeelde dat uit de informatie van de aanmeldende instanties niet was gebleken dat de steun voor de dienst niet als staatssteun zou moeten worden aangemerkt in het licht van de criteria van het Altmark-arrest.

At the stage of experimental releases, the notifier must prepare a risk assessment according to the criteria set out in Annex II to the Directive,
In geval van experimentele lozingen moet de kennisgever, volgens de criteria vastgesteld in bijlage II bij de richtlijn,

The criteria set pursuant to paragraph 2 shall be such as to ensure that the resulting secondary product,
De overeenkomstig lid 2 vastgestelde criteria zijn zodanig dat zij garanderen dat de resulterende secundaire producten,

oversight under this Regulation to qualified entities that have been accredited as being compliant with the criteria set out in Annex VI.
toezicht toewijzen aan gekwalificeerde instanties die als zijnde in overeenstemming met de in bijlage VI vastgestelde criteria zijn geaccrediteerd.

However, these efforts need to be stepped up in order to fully meet the criteria set at the Copenhagen Summit
Om te voldoen aan de bij de Top van Kopenhagen vastgelegde criteria en om de wetgeving, het kiessysteem