CRITERIA SET in Swedish translation

• kriterierna
• kriterier som fastställs
• kriterier som anges
• de kriterier som satts upp

Examples of using Criteria set in English and their translations into Swedish

The methods of analysis determined under paragraph 1 shall comply with the criteria set out in the Annex to Directive 85/591/EEC.
De analysmetoder som bestämts enligt punkt 1 skall stämma överens med de kriterier som anges i bilagan till direktiv 85/591/EEG.

The Commission takes the view that it acted in accordance with the criteria set outand within the limits of its discretion in assessing the relevant factors.
Kommissionen anser att den agerade i enlighet med de kriterier som angetts och inomgränserna för sina skönsmässiga befogenheter vid bedömningen av de relevanta faktorerna.

Only hazardous waste that fulfils the criteria set out in accordance with Annex II is assigned to a hazardous landfill;
Endast farligt avfall som uppfyller de kriterier som har ställts upp i enlighet med bilaga II förs till en deponi för farligt avfall.

which conducts the selection process and manages the criteria set in line with the overall SAPARD rules.
som därefter väljer ut projekt och fastställer kriterier i enlighet med de övergripande Sapard-bestämmelserna.

Membership will as far as possible be based on objective application of the criteria set by the 1992 European Council in Copenhagen.
Medlemskapet måste i största möjliga mån baseras på en objektiv tillämpning av det Europeiska rådets kriterier från Köpenhamn 1992.

The discount will be granted if the car meets the emission criteria set by the City of Helsinki.
Du får parkeringsrabatten om din bil uppfyller Helsingfors stads kriterier för utsläpp.

To that end the Association has furnished the EEC with a table showing the manner in which it would propose to apply the criteria set forth in this Agreement;
I detta syfte har Utvecklingsfonden tillhandahållit EEG en tabell som visar hur den föreslår att tillämpa de kriterier som fastställs i detta avtal.

If a framework agreement has included environmental aspects in relation to two or more criteria set by Hansel, it is awarded Hansel's own environmental label.
Om man kunnat ta hänsyn till miljöaspekterna i ramavtalet i enlighet med två eller flera av de kriterier som Hansel satt upp tilldelas det Hansels eget miljömärke.

The size specific to the financial instrument shall be determined in accordance with the criteria set in Article 9(5)(d).
Den storlek som är specifik för det finansiella instrumentet ska fastställas i enlighet med de kriterier som anges i artikel 9.5 d.

based on the criteria set for the review process.
den ska baseras på de kriterier som ställts för bedömningen.

meets the criteria set by the local authorities.
motsvarar de kriterier som fastställts av lokala föreskrifter.

meeting all the criteria set by the Group;
som uppfyller alla de kriterier som fastställts av gruppen.

improve an effective quality system and meet the criteria set for our organisation.
förbättrar ett effektivt kvalitetssystem och uppfyller de krav som ställs på vår organisation.

it appears that all the criteria set out in paragraph 40 of this judgment are satisfied.
att samtliga de kriterier som räknas upp ovan i punkt 40 är uppfyllda.

The competent authorities for each EU country must take samples from the waters to verify their conformity with the criteria set by the directive.
De behöriga myndigheterna för varje EU-land måste ta prover från vattnet för att kontrollera att de överensstämmer med de kriterier som fastställts i direktivet.

we will present to the client applicants who meet the criteria set.
att presentera till kunden, den sökande som uppfyller de angivna kriterierna.

reports submitted by operators pursuant to Article 14(3) are verified in accordance with the criteria set out in Annex V,
de rapporter som lämnas in av verksamhetsutövarna i enlighet med artikel 14.3 kontrolleras i enlighet med kriterierna i bilaga V

with the specific objectives and criteria set by Articles 3 and 4.
med de särskilda målen och kriterierna i artiklarna 3 och 4.

that the fund will select projects on the basis of criteria set out in the regulation.
fonden kommer att välja ut projekten på grundval av kriterier som anges i förordningen.

business area and that they fulfil the criteria set for a good corporate citizen.
inom alla affärsområden, samt uppfyller kriterierna för en god företagsmedborgare.