CULLED - vertaling in Nederlands

• geruimd
• afgemaakt
• geselecteerd
• gedood

Voorbeelden van het gebruik van Culled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A lone performer reads texts culled from comments on the internet.
Een eenzame performer leest teksten, geplukt uit internetcommentaren.

Wine cellars that are too big need to be culled.
Te grote wijnkelders moeten worden uitgedund.

They're delivering medical supplies to a planet that was recently culled.
Ze leveren medische voorraden af op een planeet die pas was uitgekamd.

And we have culled the whole country for the best newsmen.
We hebben het hele land uitgekamd voor de beste verslaggevers.

They're the ones that must be culled.
Zij moeten afgeschoten worden.

All 36.000 chickens have been culled and a transport ban for poultry is in the immediate vicinity.
Alle 36 kippen zijn geruimd en in de directe omgeving geld een vervoersverbod voor pluimvee.

Cumbria's cooking sheep and 0.25 million cattle culled which seriously worsened the already adverse situation in farming.
Culinair Cumbria koeien afgemaakt, waardoor de toch al ongunstige situatie in de landbouw nog eens sterk werd verergerd.

And indeed the"Land van Ooit" is bankrupt, culled, gone, or the like.
En inderdaad is het“Land van Ooit” failliet, geruimd, vergaan oid.

It's a blizzard of grievances and reflections, culled from frontman Brock Lindow's closet of mistakes and memories.
Het is een storm aan verdriet en reflecties, geselecteerd uit frontman Brock Lindow zijn kast vol met fouten en vele geheimen.

created around infected areas, all poultry will be culled as soon as possible.
alle pluimvee zo spoedig mogelijk wordt geruimd in de bufferzones rond de besmette bedrijven.

in poor health must be treated or immediately culled.
in slechte gezondheid verkeren moeten behandeld worden of meteen afgemaakt.

Last week, 4000 animals were culled as a preventive measure in my region, after piglets had arrived there from quarantine areas in Holland.
Vorige week werden er in mijn regio 4000 dieren preventief gedood. Uit Nederlandse afgegrendelde gebieden waren daar biggen naartoe gekomen.

We have culled from our information on you the best possible way to explain to you the implications of disclosure.
Wij hebben uit onze informatie de best mogelijke manier geselecteerd om jullie de implicaties van de onthulling uit te leggen.

should therefore always be culled.
moeten daarom altijd worden geruimd.

waiting to be culled?
er op wachtend afgemaakt te worden?

Animals poisoned by smoke in the adjoining barn in all likelihood had to be culled as well.
Door rook vergiftigde dieren in een aangrenzende stal moesten waarschijnlijk ook geruimd worden.

In Europe there are more countries where stray animals are culled in a horribly way by or on behalf of the governments.
In Europa zijn er meer landen waar zwerfdieren op afschuwelijke wijze gedood worden door of in opdracht van de overheden.

that the jury be culled where possible.
de jury uit de naburige goudvelden geselecteerd wordt.

Many animals that survive a barn fire may be so poisoned by smoke that they still need to be culled anyway.
Vaak zijn dieren die een stalbrand overleven zodanig vergiftigd door rook dat ze alsnog geruimd moeten worden.

that the jury be culled where possible from adjacent goldfields.
gezien het beroep van de verdachte… dat de jury uit de naburige goudvelden geselecteerd wordt.