CURE-ALL - vertaling in Nederlands

• wondermiddel
• remedie
• allesheler
• oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Cure-all in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A method so untried and untested I hardly think it's appropriate to suggest as a cure-all for finding their missing child.
Om een methode voor te stellen die niet getest is… als een remedie om hun vermiste kind op te sporen. Ik vind het zeer ongepast.

Quotes"Dynamite, my own special cure-all for what ails ya.".
Dynamiet, mijn eigen, speciale allesheler voor wat er mis is met je.".

Some believe protein is a cure-all, others call it a meal replacement,
Sommigen geloven dat proteïne een wondermiddel is, anderen noemen het een maaltijdvervanger

I hardly think it's appropriate to suggest as a cure-all for finding their missing child.
Om een methode voor te stellen die niet getest is… als een remedie om hun vermiste kind op te sporen.

Duerthen QuotesEdit"Dynamite, my own special cure-all for what ails ya.".
CitatenEdit"Dynamiet, mijn eigen, speciale allesheler voor wat er mis is met je.".

And it's safe to say your choice therapy wasn't exactly a cure-all for one particular boy.
Zoals ze zeggen was uw keuzetherapie niet echt… de oplossing voor een specifieke jongen.

However, I should like to point out that the vast increase in payment appropriations is not a cure-all for RAL absorption.
Ik wil er evenwel op wijzen dat de grootscheepse verhoging van de betalingskredieten geen wondermiddel is voor absorptie van de RAL.

which some people consider almost a cure-all for all known diseases.
wat door sommigen bijna als een remedie wordt beschouwd voor alle bekende ziekten.

But if flexibility and mobility are a cure-all for full employment, how do you explain the recent rise
Maar als flexibiliteit en mobiliteit de wondermiddelen zijn waarmee volledige werkgelegenheid kan worden bewerkstelligd,

I do not believe that the Commission's proposed improvement of adopting a more accession-driven approach will be a cure-all either.
Het antwoord van de Commissie, die nu voorstelt op verlenging richting toetreding te mikken, is ook geen wondermiddel.

we want to keep to the view that it is no cure-all.
willen we de opvatting blijven huldigen dat dit geen panacee is.

But if I remember correctly, your cure-all was two raw eggs in a Belgian beer.
Maar als ik het me goed herinner, was jouw remedie voor alles, twee rauwe eieren en Belgisch bier.

arrives, selling his bottled cure-all to the townspeople.
die tracht zijn gebottelde'allesgenezer' aan de dorpsbewoners te slijten.

I have now seen again that in politics there is a real risk of staking everything on a cure-all and then railroading it through with all vigour while promising the people that this will solve all their problems.
Ik heb nu weer gezien dat er in de politiek een echt gevaar bestaat om alles in te zetten op een wondermiddel en het dan met alle kracht erdoor te jagen waarbij de mensen wordt beloofd dat dit al hun problemen zal oplossen.

Last week, and it didn't yield anything extraordinary.- Yeah. supposedly in my blood, though I ran several tests on my own sample That super-rare cure-all that's.
Die super zeldzame remedie- Ja. ik deed echter meerder testen op mijn monster verleden week, en gaf niets uitzonderlijks. die in mijn bloed zou moeten zitten.

that comes to mind is the idea that medicine is an accomplished the impossible- opened a cure-all.
die bij me opkomt is het idee dat de geneeskunde is een volbracht het onmogelijke- opende een wondermiddel.

Health potions, lizard oils, onion tonics, cure-alls.
Gezondheidsdrankjes, hagedissen-olie, ui-tonicum, alles-genezers.

The bedwetting alarm is not a cure-all!
De plaswekker is alleen geen wondermiddel!

The desert Rose is a universal cure-all.
De Woestijnroos is een wondermiddel.

However, the Interim Trade Agreement is clearly not a cure-all.
Het moet echter wel duidelijk zijn dat deze interimovereenkomst geen wondermiddel is.