CURRENTLY NOT POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• momenteel niet mogelijk
• op dit moment niet mogelijk
• nu niet mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Currently not possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is currently not possible to import favorites from the app to your account on the website.
Het is op dit moment niet mogelijk om de favorieten vanuit de app naar het account op de website te importeren.

Unfortunately, the direct import bookmark files in Microsoft Edge is currently not possible.
Helaas, de rechtstreekse import bookmark-bestanden in Microsoft Edge is op dit moment niet mogelijk.

The resolution states that in general"it is currently not possible to consider the data protection provided by the US authorities to be adequate.
Volgens de ontwerpresolutie is het"op het ogenblik niet mogelijk de gegevensbescherming die door de Amerikaanse autoriteiten wordt geboden als adequaat te beschouwen.

This is currently not possible and should be developed further together with the Commission.
Dit is thans niet mogelijk maar samen met de Commissie moet men hier verder naar blijven streven.

We're sorry, but it is currently not possible to make reservations for this hotel.
Sorry, het is op het moment niet mogelijk een reservering te maken voor dit hotel.

Since, however, the scope of our future activities is not yet certain- we cannot yet tell what sort of presence the European Union will have in Kosovo- it is currently not possible to say precisely what funds will be needed for this.
Aangezien nog niet vaststaat hoever onze toekomstige taken zullen reiken- vandaag is immers nog niet te overzien hoe de Europese Unie in Kosovo aanwezig zal zijn-, kan ik momenteel niet precies zeggen hoeveel middelen er nodig zijn.

it is currently not possible to ensure that airports in third countries
is het nu niet mogelijk om te garanderen dat op vliegvelden in derde landen

bandwidth, which is currently not possible in today's copper-based access network systems.
de bandbreedte sterk toenemen, hetgeen op dit ogenblik niet mogelijk is in de hedendaagse op koper gebaseerde toegangsnetwerksystemen.

the Commission considers that in the civil security domain there is such a multitude of public authorities involved that it is currently not possible to establish common capability planning with the defence domain, where there is
een beter gesynchroniseerde capaciteitsplanning, maar de Commissie is van mening dat bij de civiele veiligheid zoveel overheidsinstanties betrokken zijn dat het op dit moment niet mogelijk is om een gemeenschappelijke capaciteitsplanning te verwezenlijken op civiel èn militair terrein,

This operation is currently not possible.
Deze handeling is momenteel niet beschikbaar.

It is currently not possible to order this product.
Dit product is momenteel niet beschikbaar om te bestellen.

Unfortunately, it is currently not possible to exchange or repair items.
Helaas is het momenteel niet mogelijk om artikelen te ruilen of te laten repareren.

It is currently not possible to undertake the course by distance learning.
Het is momenteel niet mogelijk om de cursus te mogen volgen door afstandsonderwijs.

It is currently not possible to request a tour at this location.
Wegens grote drukte is het momenteel niet mogelijk een rondleiding aan te vragen.

It is currently not possible to order articles via the internet or telephone.
Het is momenteel niet mogelijk om via Internet of telefonisch artikelen te bestellen.

It is currently not possible to redeem a gift voucher in parts.
Op dit moment is het niet mogelijk om een cadeaubon in delen te verzilveren.

Due to COVID-19 it is currently not possible to buy a group ticket.
In verband met COVID-19 is het momenteel niet mogelijk groepskaarten te kopen.

It's currently not possible to export all your stored documents at once.
Het is momenteel niet mogelijk om in een keer alle opgeslagen documenten te downloaden.

It is currently not possible to reserve bicycle spaces for young children online.
Het gratis online reserveren van fietsplaatsen voor kleine kinderen is momenteel niet mogelijk.

This is currently not possible because the guest does not support software shutdown.
Dat is op dit moment niet mogelijk omdat de gast geen softwarematige afsluiting ondersteunt.