NOT ALWAYS POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• niet altijd mogelijk
• kan niet altijd
• niet steeds mogelijk
• niet overal mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Not always possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be aware that this is a goal and that it is not always possible to guarantee this.
Hou er rekening mee dat dit een streven is en wij dit niet altijd kunnen garanderen in het weekend.

Being guided by the own manager is not always possible, not effective or not“safe”.
Begeleiding door de eigen leidinggevende is soms niet mogelijk of niet effectief of veilig genoeg.

Htaccess file(which is not always possible), or by editing the the central server configuration file if you have access to it.
Htaccess(wat niet altijd toegelaten is), ofwel in het centrale configuratiebestand van de server las je daar toegang toe hebt.

but this is not always possible in practice.
dat is in de praktijk niet altijd haalbaar.

to their financial implications, but it is not always possible to avoid a gap between appropriations voted
voorgestelde maatregelen op landbouwgebied Desondanks kan niet altijd worden voorkomen dat er een verschil

other reports available, it was not always possible to isolate all the aid granted to shipbuilding(but not notified under the shipbuilding Directives) from other Items of budgetary expenditure.
van de begrotingen en andere beschikbare rapporten was het niet steeds mogelijk alle aan de scheepsbouw verstrekte steun die niet krachtens de scheepsbouwrIchtIIJnen was aangemeld te scheiden van andere begrotingsposten.

it was not always possible to reach agreement at European level for the adoption of certain sensitive measures relating to policies which remain at the core of national sovereignty.
is het niet altijd gelukt op Europees niveau tot overeenstemming te komen over bepaalde gevoelig liggende maatregelen op beleidsterreinen die nauw verweven zijn met de nationale soevereiniteit.

it is not always possible to fully recycle all the wastewater produced.
is het op een tuinbouwbedrijf niet altijd mogelijk om alle restwaterstromen volledig te recyclen.

if it is not always possible to solve a problem that does exist,
ja onoverkomelijk: als het al niet altijd mogelijk is een probleem op te lossen dat bestaat,

insuf ficient incentives combined with a lack of freedom of choice can mean that it is not always possible to attract the most highlyqualified staff to postings in the Offices in the Community.
op het moment de combinatie van onvoldoende stimulansen en een gebrek aan keuzevrij heid kan betekenen dat het niet altijd moge lijk is het hoogst gekwalificeerde personeel aan te trekken voor functies bij de bureaus in de Gemeenschap.

It's not always possible!
Dat is niet altijd mogelijk.

Currently this is not always possible.
Dat is nu nog niet altijd mogelijk.

Not always possible to add functions.
Niet altijd mogelijk om functies toe te voegen.

Complete visibility is not always possible.
Compleet zicht is niet altijd mogelijk.

Individual recognition is not always possible.
Individuele herkenning is nog niet altijd mogelijk.

However, this is not always possible.
Toch is dit niet altijd mogelijk.

Unfortunately, that is not always possible.
Dat is helaas niet altijd mogelijk.

It is not always possible prevent errors.
Het is niet altijd mogelijk fouten te voorkomen.

Not always possible for bedroom producers.
Niet echt haalbaar voor veel slaapkamer producers.

Returning clearance items is not always possible.
Het retourneren van opruimingsartikelen is namelijk niet altijd mogelijk.