NOT ALWAYS TRUE - vertaling in Nederlands

• niet altijd waar
• niet altijd zo
• niet altijd het geval

Voorbeelden van het gebruik van Not always true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but is not always true.
maar dat is niet altijd het geval.

Was however not the first year which showed that this legend in the peloton is not always true.
Was echter niet de eerste keer dat deze legende die leeft binnen het peloton niet altijd waar is.

but that isn't always true.
maar dat is niet altijd het geval.

while this is not always true for the girls.
terwijl dat bij de dames niet altijd het geval is.

but this is not always true.
maar dat is niet altijd het geval.

They are shown on television every day, which is not always true of our Parliament.
Er wordt dagelijks over hun werkzaamheden gesproken op de televisie, wat niet altijd het geval is voor ons Parlement.

but this is not always true of accelerated procedures,
dit is echter niet steeds het geval bij versnelde procedures,

We cannot be saved with thoughts because our thoughts always change and they are not always true.
We kunnen niet gered worden met de gedachten omdat onze gedachten altijd veranderen en omdat we niet altijd eerlijk zijn.

sell the stock drones, which are certainly not always true test winner.
sommige verkopers proberen de drones in voorraad te verkopen, die niet altijd echte winnaar zeker.

It is not always true that current criteria, considered in a specific ecolabel
Het is niet altijd zo dat de criteria die momenteel in een specifieke milieukeur

service conditions, and it is not always true that the closer the supplier, the better the service.
Het is niet altijd zo dat de dichtste leverancier ook de beste service levert.

this means that you are not always true to your own nature and needs.
Dat betekent dat u niet altijd trouw bent aan uw eigen aard en behoeften.

We know that isn't always true.
We weten dat het niet altijd het geval is.

I guess it's not always true.
Maar het is niet altijd zo denk ik.

But that is not always true!
Maar dat geldt natuurlijk niet overal!

But swift justice is… not always true justice.
Maar snelle rechtvaardigheid, is niet altijd goede rechtvaardigheid.

Because less is more is not always true for ankle straps.
Less is more gaat bij enkelbandjes namelijk niet altijd op.

And how people treat us, and it's not always true.
En hoe mensen ons behandelen, dat niet altijd klopt.

I think a lot of things that make sense aren't always true.
Ik denk dat veel dingen die logisch lijken, niet altijd waar zijn.

I think a lot of things that make sense aren't always true.
Veel dingen die logisch zijn, zijn niet altijd waar.