NOT ALWAYS SO - vertaling in Nederlands

• niet altijd zo
• niet steeds zo

Voorbeelden van het gebruik van Not always so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was not always so.
Hij doet niet altijd zo.

He wasn't always so cuddly.
Hij was niet altijd zo knuffelig.

I wasn't always so desperate.
Ik was niet altijd zo wanhopig.

But it was not always so.
Maar het was niet altijd zo.

Conrad wasn't always so terrible.
Conrad was niet altijd zo verschrikkelijk.

She was not always so shy.
Ze was niet altijd zo verlegen.

Parents aren't always so smart.
Ouders zijn niet altijd zo slim.

But it wasn't always so.
Maar zo was het niet altijd.

You weren't always so picky.
Je was niet altijd zo kieskeurig.

It's not always so simple.
Het is niet altijd zo eenvoudig.

He wasn't always so difficult.
Hij was niet altijd zo moeilijk.

It's not always so bad.
Het is niet altijd zo slecht.

But it wasn't always so.
Maar dat was niet altijd zo.

Which one finds not always so.
Die men niet vindt altijd zo.

Declan's not always so unpleasant.
Declan is niet altijd zo onaardig.

It ain't always so easy.
Het is niet altijd zo simpel.

You weren't always so cold.
Je was niet altijd zo koeltjes.

I'm not always so ill-mannered.
Ik ben niet altijd zo ongemanierd.

They're not always so little.
Ze zijn niet altijd zo klein.

He wasn't always so difficult.
Hij is niet altijd zo moeilijk geweest.