CURTAILMENT - vertaling in Nederlands

• inperking
• beperking
• beknotting
• verkorting
• wordt ingeperkt
• vermindering

Voorbeelden van het gebruik van Curtailment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Except in cases of"force-majeure", market participants who have been allocated capacity shall be compensated for any curtailment.
Behoudens in geval van overmacht worden marktdeelnemers met een capaciteitstoewijzing voor een eventuele beperking vergoed.

Transaction curtailment procedures shall only be used in emergency situations where the transmission system operator must act in an expeditious manner and redispatching or countertrading is not possible.
Procedures om transacties te beperken worden slechts in noodsituaties toegepast wanneer de transmissienetbeheerder snel moet optreden en redispatching of compensatiehandel niet mogelijk is.

Curtailment can make a major contribution to this”,
Curtailment kan hierin een grote bijdrage leveren”,

closure or curtailment of activity and collective dismissal.
sluiting, of in krimping van het bedrijf en collectief ontslag.

Russia is at present subject to a system engaged in the day-by-day curtailment of freedom of opinion, with newspapers being bought up
In het huidige systeem in Rusland wordt de vrijheid van meningsuiting dag in dag uit beknot. Kranten worden opgekocht

It was assumed that the percentage of bat activity equals the percentage production loss caused by curtailment.
Aangenomen werd dat het percentage vleermuizenactiviteit gelijk stond aan het percentage productieverlies door terugregeling.

This means that more importance is being attached to NATO than the United Nations and that the curtailment of the rights of freedom has been considered more important than removing the causes which make humiliated people into terrorists.
Dit betekent dat aan de NAVO meer belang wordt gehecht dan aan de Verenigde Naties en dat inperking van vrijheidsrechten belangrijker wordt gevonden dan het wegnemen van de oorzaken die vernederde mensen tot terrorist maken.

we will not be able accept any curtailment of our rights in that respect.
maar van alle Parlementen, en wij zullen dan ook geen enkele beperking van onze begrotingsrechten accepteren.

Analytics exclusively with the extension"_anonymizeIp()", which ensures anonymization of the IP address by curtailment and excludes a direct personal reference.
Analytics uitsluitend met de extensie"_anonymizeIp()", die anonimisering van het IP-adres door inperking garandeert en een directe persoonlijke referentie uitsluit.

Any curtailment of fundamental freedoms
Enige beknotting van fundamentele vrijheden

loss of self-confidence and severe curtailment of normal daily activities.
verlies van zelfvertrouwen en ernstige beperking van de dagelijkse activiteiten.

loss arising from the curtailment or settlement is recognised in the income statement at the moment the curtailment or settlement occurs.
wordt de winst of het verlies van de inperking of afwikkeling opgenomen in de winst- en verliesrekening op het moment dat de inperking of afwikkeling plaatsvindt.

Does it agree with the view that the curtailment of human rights and democratic norms in a Member State would not, under any circumstances, result in expulsion?
Is de Raad het met het standpunt eens dat de beknotting van de mensenrechten en democratische normen in een lid-staat onder geen enkele omstandigheid tot uitstoting kan leiden?

again in connection with what was said yesterday, is my dissatisfaction with the allocation of speaking time and the curtailment of the time by half.
in aansluiting bij wat gisteren gezegd is, mijn ontevredenheid over de toewijzing van spreektijd en de verkorting met de helft van de tijd.

registering the identities of everyone allocated e-mail addresses would constitute too far-reaching a curtailment of personal privacy,
die een e-mailadres aanvraagt, is, in de veronderstelling dat dit technisch mogelijk is, een verregaande beperking van de persoonlijke integriteit

not a place of exclusion or unreasonable curtailment of fundamental rights and freedoms.
geen ruimte van uitsluiting of onredelijke beknotting van fundamentele rechten en vrijheden.

The early development of a normal world is greatly helped by the plan of promoting the increase of the higher types of mortalsˆ with proportionate curtailment of the lower.
De vroege ontwikkeling van een normale wereld wordt zeer bevorderd door het plan waarbij de vermenigvuldiging van stervelingen der hogere typen worden bevorderd, terwijl deze bij de lagere typen proportioneel wordt ingeperkt.

partly by a curtailment of the right of inheritance, and partly by the transference of as much employment as possible to the state.
deels door een beperking van het erfrecht en deels door de overdracht van zoveel mogelijk werkzaamheden aan de staat.

The Guinness Company has already been adversely affected by the'tied house' retail network in the United Kingdom which has led to the curtailment of Guinness sales
De Guinness Company heeft reeds de nadelige invloed ondervonden van het kleinhandelsnetwerk van„tied houses" in het Verenigd Koninkrijk, dat geleid heeft tot vermindering van de verkoop van Guinness bier

we now have quite the opposite with the curtailment of finance.
hebben we nu de tegenovergestelde situatie met de financiële beknotting.