VERKORTING - vertaling in Engels

• reduction
• reduce
• shortening
• reducing
• curtailment
• foreshortening
• abridgement
• the shortening
• reductions
• reduced
• shorten
• shortened

Voorbeelden van het gebruik van Verkorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

CCC(cycocel) wordt gebruikt bij verkorting van graansoorten.
CCC(Cycocel) is used for shortening cereal species.

Indicatoren betreffende de resultaten verkorting van de reistijd, verbetering van kwalificaties.
Results Indicators- reduction in journey times- improved skills.

Celdeling gaat ten koste van de verkorting van telomeren.
Cell division often comes at the cost of shortening telomeres.

In veel gevallen zal dit resulteren in een verkorting van de mengtijd.
In many cases this will result in a reduction of the mixing time.

Dat zorgt voor een virtuele verkorting van de wielbasis.
This has the virtual effect of shortening the wheelbase.

Deze verkorting kan met de in lid 5 bedoelde verkorting worden gecumuleerd.
This reduction may be aggregated with the reduction referred to in paragraph 5.

PGE200 wordt gebruikt in margarine, verkorting, pigment.
PGE200 is used in margarine, shortening, pigment.

Factoren die verkorting veroorzaken.
Factors that cause shortening.

Snelle weergave van beelden zorgt voor een aanzienlijke verkorting van de onderzoekstijd.
Speedy display of images greatly shortening examination time.

Gestructureerde productontwikkeling die voldoet aan de gestelde requirements en een verkorting van time-to-market.
Structured product development that meets the set requirements and shortens time-to-market.

De verkorting van het IP-adres resulteert in anonimisering.
The shortening of the IP address results in anonymization.

Deze verkorting elimineert de persoonlijke referentie van uw IP-adres.
This shortening eliminates the personal reference of your IP address.

Daarom moeten alle vormen van verkorting of lichtvaardige"overeenstemming" absoluut vermeden worden.
Hence all forms of reductionism or facile"agreement" must be absolutely avoided.

Verkorting wordt bevorderd wanneer WGerm.
Shortening is promoted when WGerm.

Demi: verkorting van demi-saison zomeroverjas(Frans voor‘half').
Demi: short for demi- saison, summer overcoat(French for"half").

Crisco verkorting, gesmolten in friteuse tot volledige door fabrikant normen.
Crisco shortening, melted in deep fryer till full by manufacturer standards.

Een verkorting van de arbeidsdag betekende immers een verzwakking van het front.
To shorten the working day means, you see, to weaken the front.

Chronische maagzuur kan leiden tot een verkorting van de slokdarm resulterend in hiatal hernia.
Chronic heartburn can cause a shortening of the esophagus resulting in hiatal hernia.

Een andere mogelijkheid is de verkorting van de arbeidsduur zoals voor gesteld door de vakbonden.
Another possibility is to reduce working hours, as the trade unions propose.

RŲntgenfoto's tonen de typische verkorting van de vierde metacarpalen
X-rays show typical shortening of the fourth metacarpal