CZECHS - vertaling in Nederlands

• tsjechen
• tsjechië
• tsjecho-slowaken

Voorbeelden van het gebruik van Czechs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I personally regret that the Czechs do not have the proper tools for the job.
Persoonlijk betreur ik dat Tsjechië geen geschikte instrumenten in handen heeft om deze problemen het hoofd te bieden.

as well as show the world that the Czechs were allies.
wilde de wereld tonen dat de Tsjecho-Slowaken bondgenoten waren.

Given that the Czechs top the world league table of beer consumption,
Aangezien Tsjechië de ranglijst aanvoert van de hoogste bierconsumptie per capita,

Two years ago, the Czechs were fourth, which now was taken by Russia.
Twee jaar geleden werd Tsjechië vierde, een plek die nu werd ingenomen door Rusland.

Germans push Czechs: accept the euro
Duitsland dwingt Tsjechië: accepteer de euro

threaten the Irish and the Czechs?
dreigementen uiten richting Ierland en Tsjechië?

A majority of Czechs want the Charter in its entirety, including the social sections.
De Tsjechen zijn in overgrote meerderheid voorstander van het Handvest, met inbegrip van het sociale deel ervan.

Until now, Czechs could only use 27 of 42 characters,
Tot nu toe konden de Tsjechen slechts 27 van de 42 tekens van hun taal gebruiken en de Litouwers 23

Czechs, like others from the new Member States,
De Tsjechen, evenals anderen uit de nieuwe lidstaten,

But Czechs have been swayed by Babiš's populist rhetoric
Maar de Tsjechen hebben zich laten leiden door de populistische retoriek van Babiš

Fortunately, most Czechs with German and English from the feet,
Gelukkig kunnen de meeste Tsjechen met Duits en Engels uit de voeten,

Roel de Haan: The sewer dwelling Czechs of Stiny Plamenu are back with their eight album already.
Roel de Haan: De riooldwalende Tsjechen van Stíny Plamenu zijn terug met hun achtste album al.

It is a quite a sight to see dozens of Czechs driving around in old U.S. Army jeeps
Het is nogal een gezicht om tientallen Tsjechen rond te zien rijden in oude Amerikaanse leger Jeeps

Poles, Czechs and Free French.
Poolse, Tsjechische en Franse.

separation of their states, relations between Czechs and Slovaks have improved substantially.
ondanks deze staatkundige scheiding de verhoudingen tussen de Tsjechen en de Slowaken aanzienlijk verbeterd zijn.

a symbol of tragedy for most Czechs.
een treurig symbool voor de meeste Tsjechen.

Ice hockey and football stadiums are the most common as these two are the favorite sport of Czechs.
IJshockey- en voetbalstadions komen het meest voor, omdat deze twee de favoriete sport van de Tsjechen zijn.

Most carp are however december kept as carp belong to the festive Christmas menu of most Czechs.
De meeste karpers worden echter tot december bewaard, aangezien karpers behoren tot het feestelijke kerstmenu van de meeste Tsjechen.

Romania what we experienced with the Czechs and other countries two years ago, also in my
wat wij samen met Tsjechië en de andere landen twee jaar geleden hebben beleefd,

The Czechs heading the European Union are heirs to the Central
Aan het hoofd van de Europese Unie is Tsjechië de erfgenaam van de Midden-