DAD WAS HERE - vertaling in Nederlands

• vader hier was
• pa was hier
• vader er was
• papa hier was
• pap hier geweest is

Voorbeelden van het gebruik van Dad was here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would be on the report and it would prove my dad was here.
En dat is bewijs dat mijn vader hier was.

It's not that. If your dad was here.
Dat is het niet. Als je vader hier was.

It actually did start when my dad was here.
Het begon echt toen mijn vader hier was.

They would be on the report and it would prove my dad was here.
En dat is bewijs dat m'n vader hier was.

You know, Will… I wish your dad was here.
Weet je, Will… Ik zou willen dat je vader hier was.

Our dad was here, but he was never really here..
Onze vader was hier, maar nooit écht.

My dad was here before he was deployed to Vietnam.
Mijn vader was hier voor hij naar Vietnam werd gestuurd.

Your dad was here.
Je vader was hier.

Your dad was here when I got home.
Je vader was hier al toen ik thuis kwam.

Her dad was here?
Haar vader was hier?

My dad was here for a few days, but it just made things worse.
M'n vader was er een paar dagen, maar dat verergerde het.

My dad was here recently, and…
Mij vader was hier nog recentelijk,

His dad was here.
Zijn vader was hier.

And your dad was here, too, but he had to go to work.
En je vader was er ook. Maar hij moest gaan werken.

Dad was here, too.
Papa was hier ook.

My dad was here.
M'n vader was er.

Dad was here?
Is pa hier geweest?

Your dad was here. What's wrong?
Je vader was hier. Wat is er aan de hand?

Wait… What?- Your dad was here when I got home?
Je vader was hier al toen ik thuiskwam. Wat?

My dad was here with the army in 1940--.
M'n vader was hier met het leger.