DANUBE STRATEGY - vertaling in Nederlands

• donaustrategie
• strategie voor het donaugebied
• donau-strategie
• de strategie voor de donau

Voorbeelden van het gebruik van Danube strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Play an active role in the development of the Danube Strategy, which is currently being prepared,
Verwacht wordt dat de regeringen actief bijdragen aan de uitwerking van de Donaustrategie, die momenteel wordt voorbereid,

The Danube Strategy is designed to enhance opportunities for an entire region that embraces a diversity of Member States and third countries in the Western Balkans- nations,
De strategie voor het Donaugebied is opgezet om de kansen te verbeteren voor een hele regio, die een verscheidenheid aan lidstaten en derde landen op de Westelijke Balkan omvat:

To take active part in the development of the Danube Strategy, which is currently being prepared,
Verwacht wordt dat de regeringen actief bijdragen aan de uitwerking van de Donaustrategie, die momenteel wordt voorbereid,

The Danube Strategy can help to maintain security in the region surrounding the Danube,
De Donaustrategie kan bijdragen aan de instandhouding van veiligheid in het gebied rondom de Donau

The Danube Strategy is finding common solutions across 14 countries to shared challenges in fields from transport to security,
De strategie voor het Donaugebied biedt 14 landen gemeenschappelijke oplossingen voor gedeelde uitdagingen op uiteenlopende gebieden, zoals transport en beveiliging,

What steps will the Council take to ensure that it can submit a draft Danube Strategy before the end of the year as planned?
Welke maatregelen heeft de Raad gepland om zoals voorzien nog dit jaar een ontwerp voor een Donau-strategie te kunnen voorleggen;

coordination with the Eastern Partnership and the Danube strategy.
coördinatie met het Oosters Partnerschap en de Donaustrategie.

it is for this reason that for me, the Danube strategy must be primarily a means of protecting potable water supplies.
moet voor mij de Donaustrategie daarom in de eerste plaats het instrument zijn voor de bescherming van de drinkwatervoorraden.

The European Council has asked the Commission to outline plans for a Danube strategy by the end of 2010 and the Committee of the Regions will adopt a report on the subject at its OPEN DAYS plenary session 7 October.
De Europese Raad heeft de Commissie gevraagd tegen het einde van 2010 plannen voor een Donaustrategie te schetsen en het Comité van de Regio's zal tijdens zijn plenaire vergadering ter gelegenheid van de OPEN DAGEN 7 oktober.

If the Danube Strategy is underpinned by strong political commitment, it could then contribute to overcoming past divisions in Europe,
Als de Donaustrategie gesteund wordt door een grote politiek inspanning zal worden bijgedragen aan de overschrijding van de oude Europese verdelingen,

even though it is not specifically referred to in this resolution, of the EU's Danube Strategy, given that this river has been a source of natural disasters in the recent past,
ook al wordt er in deze resolutie niet specifiek naar verwezen, aan de Donaustrategie van de EU, gegeven het feit dat deze rivier in het recente verleden,

From the Black Forest to the Black Sea- Contribution to the drawing-up of a Danube Strategy(request by Group III)(A-)(ECO-TO BE DECIDED)
Van het Zwarte Woud tot de Zwarte Zee- Bijdrage aan de uitwerking van een Donaustrategie(verzoek van groep III)(A-)(ECO-te bepalen)

Address cross-border impacts(through macro-regional projects and strategies such as the Baltic Sea strategy, Danube Strategy or regional maritime strategies)
Grensoverschrijdende gevolgen aanpakken(via macroregionale projecten en strategieën als de Oostzeestrategie, de Donaustrategie of regionale maritieme strategieën) en samenwerkingsactiviteiten met kandidaat-lidstaten,

The EESC expects the future EU Danube Strategy to make a real contribution towards improving the living
Het EESC hoopt dat de toekomstige Donaustrategie van de EU een reële bijdrage zal leveren aan de verbetering van de leef-

I welcome your commitment to implement a Danube strategy, a coherent EU-level Roma strategy
socialist verwelkom ik uw betrokkenheid bij de uitvoering van een Donaustrategie, een samenhangende EU-strategie voor de Roma

RO The Danube summit, which took place on 8 November in Bucharest, was attended by the 14 delegations from the countries participating in the Danube strategy, including the Republic of Moldova,
RO Op de op 8 november in Boekarest gehouden Donau-top waren de veertien delegaties van de landen die deelnemen aan de Donau-strategie aanwezig, waaronder de Republiek Moldavië.

At the same time, it is questionable how sometimes contradictory objectives laid down in the Danube strategy, such as water quality,
Aan de andere kant is de vraag hoe de soms tegenstrijdige doelstellingen die in de EU-strategie voor het Donaugebied zijn vastgelegd,

In its analysis, the Commission argues that the two macro-regional strategies adopted to date, the Baltic and Danube strategies, which are already showing results,
Volgens de analyse van de Commissie werpen de twee al goedgekeurde macroregionale strategieën(de Oostzee- en de Donau-strategie) nu al vruchten af

Perhaps you could repeat this exercise for the implementation of the Danube strategy as well.
Wellicht kunt u dit voorstel herhalen voor het uitvoeren van de Donaustrategie.

Danube Strategy Progress Report:
Voortgangsverslag Donaustrategie: goed gestart,