DARK PASSENGER - vertaling in Nederlands

• duistere passagier
• dark passenger
• donkere passagier
• de donkere passagier

Voorbeelden van het gebruik van Dark passenger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're juggling family, work… and a dark passenger who's always got one hand.
Je jongleert met je gezin, je werk… en de duistere passagier die altijd meestuurt.

The dark passenger's been fighting against it,
De donkere passagier heeft er tegen gevochten,

not want to leave, but has to, because his dark passenger has not left him.
omdat zijn"Dark Passenger" er wel nog is.

Trying to keep me all to himself. the dark passenger's been fighting against it.
De donkere passagier heeft er tegen gevochten, heeft gebrobeerd om mij voor zich zelf te houden.

gotten away with murder, in order to satisfy an inner voice he calls"The Dark Passenger.
die hem wordt ingefluisterd door een innerlijke stem die hij"the Dark Passenger" noemt.

in the shadow of my Dark Passenger.
in de schaduw van mijn donkere passagier.

And maybe one day not so long from now… I will be rid of the dark passenger.
En misschien, op een dag… Niet zo lang vanaf nu zal ik van mijn donkere passagier af zijn.

Before I made my deal with the Dark Passenger. I, uh, put it in motion.
Ik had het in gang gezet voor ik een deal sloot met de Donkere Passagier.

I, uh, put it in motion before I made my deal with the Dark Passenger.
Ik had het in gang gezet voor ik een deal sloot met de Donkere Passagier.

So if you remove Travis's dark passenger, what are you getting out of this?
Je helpt hem van zijn duistere passagier af, maar wat levert jou dat op?

It's much scarier to think that the dark passenger is no more real than I am.
Het is veel beangstigender om te denken dat de Duistere Passagier net zo min echt is als mij.

The Dark Passenger has been with me ever since I can remember pulling the strings,
De Duistere Passagier is al bij me voor zolang als ik het me kan herinneren. Hij trok aan

good songs were successfully blended together onto'The Dark Passenger', an album that will hopefully give these guys some(well-deserved) exposure.
goede songs werden succesvol samengebald op'The Dark Passenger', een plaat dat deze jongens hopelijk de nodige(verdiende) kansen zal geven.

her"Dark Passenger" has left her,
ze zegt dat haar"Dark Passenger" verdwenen is

Samsara Circle is now ready to present the new'The Dark Passenger' to the world.
bezettingswissels en een debuutplaat in 2014 is men nu klaar om'The Dark Passenger' aan het publiek voor te stellen.

Just listen to songs like'Pale Waters' or the title track'The Dark Passenger' in which the band displays a certain level of maturity that you seldom hear in the music of other bands within the genre.
Luister maar eens naar'Pale Waters' of de titeltrack'The Dark Passenger' bijvoorbeeld, nummers waarin de band een zekere volwassenheid laat horen dat je maar zelden tegenkomt in dit genre.

I must admit that when I heard the first notes on'The Dark Passenger' I was afraid that this would be another boring
Aanvankelijk dacht ik na het horen van de eerste noten op'The Dark Passenger' dat ik hier te maken ging hebben met weer een saaie

She recognizes demons… dark passengers.
Ze herkent demonen… duistere passagiers.

I call it my Dark Passenger.
Ik noem het mijn"Duistere Passagier".

I don't have a Dark Passenger.
ik heb geen… Duistere Passagier.