DARKEST HOURS - vertaling in Nederlands

• donkerste uren
• donkerste tijden
• donkerste uur
• darkest hours

Voorbeelden van het gebruik van Darkest hours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

even the conflicts of the darkest hours of the wars of religion, into as many opportunities for dialogue and reconciliation.
zelfs de conflicten van het donkerste uur van geloofsoorlogen transformerend in zo vele mogelijkheden voor dialoog en verzoening.

The new'chapter' opens after a fierce'getting something out of our system' instrumental'When Trust Becomes Sound' with the text line"We found a stepping stone, over darkest hours.
Na de instrumentale opening in de vorm van 'When Trust Becomes Sound', een duidelijk afreageernummer opent het nieuwe hoofdstuk met de tekst"We found a stepping stone, over darkest hours.

disappointments, the darkest hours in our existence and our shameful deeds and thoughts.
teleurstellingen, de donkerste uren in ons bestaan en onze beschamende daden en gedachten.

only the cabal is in its darkest hours.
alleen de cabal zich nu in haar donkerste uren bevindt.

then it was thrust upon us in one of America's darkest hours, and the perception was through the polarization of that terrible event.
De meeste Amerikanen wisten tot 11 september weinig van de islamitische wereld. Toen werden we erdoor overweldigd in een van de donkerste uren van Amerika.

millennium coincides with far-reaching changes in Europe, changes which could finally heal the memory of our darkest hours.
meer samenvalt met ingrijpende veranderingen in Europa. Veranderingen die de wanhoop uit de donkerste uren van deze eeuw eindelijk kunnen helen.

The reason I had to get used to it is that I felt like I had joined Tormentor Erich in his journey back to 1986(The Classic Album). That's how dated'In The Darkest Hours' seemed to me at first.
De reden dat ik eraan heb moeten wennen is dat ik wel met Tormentor Erich leek te zijn meegereisd in zijn tijdmachine naar 1986(zie De Klassieker), zo gedateerd deed'In The Darkest Hours' in eerste instantie aan.

the Commission shares the opinion that everything possible should be done to bring justice to those having suffered human rights violations during the darkest hours of the conflict.
is ook de Commissie van mening dat er alles aan moet worden gedaan om recht te doen aan degenen die hebben geleden onder de schending van de mensenrechten tijdens het zwartste uur van het conflict.

And the darkest hour is just before dawn.
En het donkerste uur is net voor zonsopgang.

In your darkest hour call on me(dark).
In je donkerste uur call me(donkere).

For even in my darkest hour, you. you have been there with me.
Zelfs in mijn donkerste uren, was je. was je bij me.

The Earth's darkest hour and mine.
Aarde's donkerste uur en van mij.

You have hurt me, desert me in my darkest hour.
Je hebt me gekwetst, woestijn mij in mijn donkerste uren.

For you every hour is the Darkest Hour.
Voor jou zijn het altijd donkere tijden.

They say the darkest hour is just before the dawn.
Men zegt dat het donkerste uur vlak voor de dageraad is.

Stars above the clouds still shine through your darkest hour.
De sterren boven de wolken schijnen door jouw donkerste uren.

This is your chance to serve mankind in our darkest hour.
Dit is jou kans om de mensheid te dienen in deze duistere tijden.

It truly seems a dark hour for liberty.
Het lijken echt donkere tijden voor de vrijheid.

That toilet's darkest hour.
Het donkerste uur van het toilet.

Y'all--y'all picked me to protect you in our darkest hour.
Jullie hebben me verkozen om jullie te beschermen in duistere tijden.