LAST HOURS - vertaling in Nederlands

• laatste uren
• laatste uurtjes
• uren duren
• afgelopen uren
• laatste uur

Voorbeelden van het gebruik van Last hours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During her last hours.
In haar laatste uren.

These last hours have been spent… pondering many questions.
Deze laatst uren zijn besteedt… aan denken over vele vragen.

That is why we play this list on quieter days and last hours.
Daarom draaien wij deze lijst op rustigere dagen en laatste uurtjes.

I want my last hours of family life to be happy ones.
Ik wil dat de laatste uren met m'n gezin gelukkig zijn.

To be happy ones. I want my last hours of family life.
Ik wil dat de laatste uren met m'n gezin gelukkig zijn.

I will not dishonor robert's last hours.
Ik ga in Roberts laatste uren geen bloed vergieten.

I will not dishonor Robert's last hours by shedding blood in his halls.
Ik ga in Roberts laatste uren geen bloed vergieten.

They will not disturb the peace of your husband's last hours.
Ik zal niet toestaan dat ze de laatste uren van je man verstoren.

The progress of these last hours is inevitable
Het verstrijken van de laatste uren is onstuitbaar

It could last hours, days or even weeks.
Dit duurde uren, vaak dagen of soms zelfs weken.

The last hours we have in Johannesburg we spend in a shopping centre nearby.
De laatste uurtjes brengen we met z'n zessen in het winkelcentrum in de buurt door.

This game of cat and mouse can last hours before the mother is forced to stop for her exhausted calf.
Dit kat-en-muisspel kan uren duren… tot de moeder moet inhouden voor haar uitgeputte kalf.

In the last hours of the day the students continue to work on their individual projects.
In de laatste uurtjes werken de studenten verder aan de projecten waar ze eerder in de Summerschool mee begonnen zijn.

I have to express my greatest concern following the very negative stance taken in the last hours by the United States' negotiators, which I consider unjustified.
Ik wil mijn diepe bezorgdheid uiten over de in de afgelopen uren door de onderhandelaars van de Verenigde Staten ingenomen negatieve houding, die naar mijn mening niet gerechtvaardigd is.

After a fine meal, a good conversation can last hours with Tamarinde from Leolux.
Na een heerlijke maaltijd kan een goed gesprek nog uren duren met Tamarinde van Leolux.

They had to cover the last hours without clutch and Kurt wanted to check on the hardness of the wall as well.
Het laatste uur moesten ze rijden zonder koppeling, terwijl Kurt ook nog eens de hardheid van de muur testte.

I tell you, if Adena was killed here imagine what her last hours were like.
Als Adena hier vermoord is moet je je haar laatste uren 's voorstellen.

Curacao is not known as a party island where every night until the last hours is danced.
Curaçao staat niet bekend als een groot feest eiland waar elke nacht tot in de laatste uurtjes wordt gedanst.

I am gonna find out who killed Kim and why. But until then, in the last hours of freedom I have got left.
Ga ik uitzoeken wie Kim heeft vermoord en waarom. tijdens m'n laatste uurtjes vrijheid… Maar tot die tijd.

I will not dishonor Robert's last hours by shedding blood in his halls… and dragging frightened children from their beds.
Ik ga in Roberts laatste uren geen bloed vergieten… en bange kinderen van hun bed lichten.