DAY IN DAY - vertaling in Nederlands

• dag in dag

Voorbeelden van het gebruik van Day in day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Success is the sum of small efforts, day in day out.”.
Succes is de som van kleine inspanningen dag in, dag uit.”.

That's what we're doing day in day out today at SNL Group.
Dat is waar we ons bij SNL Group dag in, dag uit hard voor maken.

Daily programs, where the same exercise is repeated day in day out, 7 days a week.
Dagelijkse programma's, waarbij dezelfde oefening elke dag wordt herhaald, 7 dagen per week.

Like this Superman, who hits the street in full costume, day in day out.
Zoals deze Superman, die dagelijks in vol ornaat de straat op gaat.

Day in day out you decide to save banks;
Dag na dag besluit u de banken te redden,

When you see what he produces day in day out, it's impossible to choose one goal.
Als je ziet wat hij elke dag presteert, is het onmogelijk om te kiezen.

Day in day out they sail an 11 day long cruise along the Norwegian West coast.
De schepen varen dag in dag uit een 11-daagse cruise langs de Noorse westkust.

This makes the quality of our products and services even better, day in day out.
Dat maakt de kwaliteit van onze producten en diensten elke dag nog beter.

At that time I worked for Television in Sarajevo and was meeting Nic and Chris day in day out.
Ik werkte indertijd voor de televisie in Sarajevo en ik overlegde elke dag met Nic en Chris.

solids storage, day in day out.
ons vakmanschap op het gebied van opslag van bulkgoederen dag in dag uit bewijzen.

solids storage, day in day out.
ons vakmanschap op het gebied van opslag van bulkgoederen dag in dag uit bewijzen.

Day in day out, the VDL Citea Electric is proving its value in various cities around Europe, in daily operation, now already totalling 4 million electric kilometres on the clock.
De VDL Citea Electric bewijst zich in diverse Europese steden dag na dag in de dagelijkse operatie met inmiddels 4 miljoen elektrische kilometers op de teller.

rather people that have been working on these issues day in day out since the beginning.
hun nek zitten te kletsen maar mensen die zich van het begin af aan dag in dat uit met deze vraagstukken hebben beziggehouden.

Tip 7: Do not underestimate the time it takes to run a B& B As a B& B owner you need to be at the disposal of your guests, day in day out, for roughly ten months a year.
Tip 7: Onderschat de tijd die een B& B vergt, niet Als B& B-houder moet je pakweg tien maanden per jaar dag in, dag uit ter beschikking staan van je gasten.

Tip 7: Do not underestimate the time it takes to run a B& B As a B& B innkeeper you need to be at the disposal of your guests, day in day out, for roughly ten months a year.
Tip 7: Onderschat de tijd die een B& B vergt, niet Als B& B-houder moet je pakweg tien maanden per jaar dag in, dag uit ter beschikking staan van je gasten.

you should do everything you can to overdeliver, day in day out.
je alles moet doen meer te leveren dan dat hij verwacht, dag-in dag-uit.

And that day in, day out.
En dat dag in, dag uit.

A new delicious chapter, day in, day out.
Dag in, dag uit een heerlijk nieuw hoofdstuk.

I'm here day in, day out.
Ik ben hier dag in, dag uit.

Pressure, day in, day out.
De druk, dag in, dag uit.