DAYLIGHT SAVING TIME - vertaling in Nederlands

• zomertijd
• daylight saving time
• het zomeruur

Voorbeelden van het gebruik van Daylight saving time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Select[ON] if daylight saving time is effective.
Selecteer[AAN] als het zomertijd is.

The U.S. Congress establishes time zones and approves daylight saving time.
Het Amerikaanse Congres stelt de tijdzones vast, en keurt de zomertijd goed.

In 1958, daylight saving time was canceled.
In 1958 wordt het vliegtuigenpark opgedoekt.

During daylight saving time, use one o'clock instead of 12 o'clock on the watch.[8].
In de zomertijd gebruik je 1 uur in plaats van 12 uur op je horloge.[8].

If your region adopts daylight saving time(DST), turn on the option“Adjust system clock automatically for daylight saving time”.
Als in uw regio de zomertijd(DST-‘Daylight Saving Time') geldt, kunt u de optie“Systeemklok automatisch aanpassen aan zomertijd” inschakelen.

Daylight saving time begins on the last Sunday in March
De zomertijd begint op de laatste zondag van maart

In tandem with the start of Daylight Saving Time on 26th March, Brussels Airport is launching its new summer timetable which runs until October.
Samen met het ingaan van het zomeruur op 26 maart lanceert Brussels Airport haar nieuwe zomerdienstregeling die loopt tot oktober.

In this article, I will introduce detailed methods to adjust for daylight saving time in Outlook.
In dit artikel zal ik gedetailleerde methoden introduceren om de zomertijd aan te passen in Outlook.

between 17:55 before 18:40 daylight saving time East coast.
tussen 17:55 voordat 18:40 zomertijd oostkust.

In Microsoft Outlook 2007, you can adjust the clock for daylight saving time with configuring Outlook options.
In Microsoft Outlook 2007 kunt u de klok instellen voor zomertijd met het configureren van Outlook-opties.

The date for transition between standard time and daylight saving time generally followed EU rules,
De overgang tussen de standaardtijd en de zomertijd volgde in het algemeen EU-regels en was hetzelfde

Daylight saving time always changes an hour the last Sunday in March,
Wijzigingen in de zomertijd altijd een uur de laatste zondag van maart,

zone currently observe Daylight Saving Time DST.
zone op dit moment in acht Daylight Saving Time.

another indicator also have daylight saving time.
een andere indicator hebben ook de zomertijd.

To enter the daylight saving time table manually, select the option“Enable customized daylight saving time table“.
Kies de optie“Aangepaste zomertijdtabel inschakelen" als u de tabel van de zomertijd handmatig wil invoeren.

doesn't apply any Daylight Saving Time.
is niet van toepassing geen Daylight Saving Time.

It wanted to abolish Daylight saving time, reduce taxation
Men wilde afschaffing van de zomertijd, verlaging van belasting,

In 2005, the United States implemented a programme of extending daylight saving time by four weeks- an additional three weeks in the spring
In 2005 hebben de Verenigde Staten een programma uitgevoerd om de zomertijd met vier weken te verlengen: drie weken extra in het voorjaar

Odent very little knowledge in English, the most difficult for the birth time with the check box for Daylight Saving Time!
Odent zeer weinig kennis in het Engels, het moeilijkste voor de geboorte tijd met het selectievakje voor Daylight Saving Time!

Hundreds of time zones- with daylight saving times from around the world.
Honderden tijdzones- met daylight saving tijden van over de hele wereld.