DEAD CAN - vertaling in Nederlands

• dead can
• doden kunnen
• dood kan
• de doden kunnen
• kan de dode

Voorbeelden van het gebruik van Dead can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing living or dead can pass through.
Niets, levend of dood, kan erdoor heen.

Nothing living or dead can pass through.
Niets levends of doods kan erdoorheen.

Dead cannot die!
Doden kunnen niet sterven!

The dead can always speak,
De doden kunnen altijd spreken,

The dead can't speak.
Doden kunnen niet spreken.

The dead can't enter!
Doden kunnen niet naar binnen!

I am here to tell you, that the dead can live again!
Ik ben hier om jullie te vertellen dat de doden kunnen herrijzen!

But the dead can't.
Dat kunnen de doden niet.

The dead cannot reach out from the grave.
De doden kunnen je geen kwaad doen.

Guilt… That is possible. The dead can invade the dreams of the guilty.
Dat kan, De doden kunnen de dromen binnendringen van wie schuld voelt.

The dead can't harm the dead..
De doden kunnen de doden geen kwaad doen.

The dead can't bother anyone, Capt.
De doden kan het niet meer schelen, kapitein.

Roger dead can not participate.
Dooien mogen niet meedoen.

The dead can't get up on their own and walk away.
Een lijk kan niet opstaan en weglopen.

The dead can't bother anyone, Capt.
De doden mogen niemand tot last zijn, hoofdinspecteur.

But the dead can't.
En dat kunnen de doden niet.

And while it stands, the dead cannot pass.
En zolang hij er staat kunnen de doden er niet voorbij.

Anyone can see it! Not even the dead can rest.
Iedereen ziet het. Niet eens de doden vinden rust.

Tony, please, open the bag, so the dead can be identified.
Tony, open de zak, zodat de overledene kan worden geïdentificeerd.

The graves are above ground so the dead can hear what's being whispered about them.
De graven zijn bovengronds, zodat de doden kunnen horen wat er gefluisterd wordt.