DEAD TO LIFE - vertaling in Nederlands

• doden tot leven

Voorbeelden van het gebruik van Dead to life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and restored the dead to life instantaneously without the use of ordinary means.
wekte ogenblikkelijk de doden tot leven op, zonder gebruik te maken van alledaagse middelen.

Basically, bringing the dead to life.
Het brengt de doden weer tot leven.

You raise the dead to life.
Gij hebt de doden tot leven gewekt.

A touch that brought the dead to life.
Een aanraking die een dood wezen tot leven bracht.

The Romans believed this water would restore the dead to life.
De Romeinen geloofden dat dit water de doden weer tot leven kon wekken.

You raise the dead to life in spirit.
U laat de doden in ziel herleven.

But is it really true she can bring the dead to life?
Maar is het echt waar dat ze de doden weer tot leven kan brengen?

including the awakening of the dead to life.
inclusief het tot leven wekken van doden.

Able to bring the dead to life?
niet in staat de dooden te doen herleven?

Have they taken deities from the earth who can bring the dead to life?
Of hebben zij zich dan goden uit de aarde genomen die kunnen opwekken?

And in rare instances, told in legend, those waters have been used to restore the dead to life.
En in zeldzame gevallen… volgens de legende zijn deze wateren gebruikt om de doden weer tot leven te wekken.

Thus does Allah bring the dead to life, and He shows you His signs that you might reason.
Zo maakt God de doden weer levend en laat Hij jullie Zijn tekenen zien. Misschien zullen jullie verstandig worden.

That is how God brings the dead to life and shows you His miracles
Zo maakt God de doden weer levend en laat Hij jullie Zijn tekenen zien.

I cannot give you back your homes or restore your dead to life, but perhaps I can give you justice in the name of our King, Robert.
Ik kan u uw huizen niet teruggeven en uw doden niet tot leven wekken. Maar ik kan rechtspreken uit naam van onze koning, Robert.

It is We indeed who bring back the dead to life, and write down what they send ahead(of their deeds), and traces that they leave behind.
Wij maken de doden weer levend en Wij schrijven wat zij vroeger gedaan hebben op, ook de sporen die zij nalaten.

Allah restores the dead to life and shows you His signs in order that you will understand.
Zo maakt God de doden weer levend en laat Hij jullie Zijn tekenen zien.

Bring the dead to life with ZOMBIE Mods!
Breng de doden tot leven met de ZOMBIE Mods!

You can do not bring the dead to life.
Je kunt geen doden tot leven wekken.

Let love explode and bring the dead to life.
Laat liefde exploderen en breng de doden tot leven.

A touch that brought the dead to life.
Z'n aanraking bracht de doden tot leven.