DEALING WITH OTHER - vertaling in Nederlands

• omgang met andere
• omgaan met andere

Voorbeelden van het gebruik van Dealing with other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't have struggles in dealing with others anymore.
Ik voel helemaal geen frictie of strijd meer in de omgang met anderen.

They deal with other local authority matters.
Zij handelen met andere lokale.

Dealing with others is fraught with great complexity and ambiguity.
Omgaan met anderen is vol grote complexiteit en dubbelzinnigheid.

How do I make a deal with other players?
Hoe maak ik een deal met andere spelers?

How does contemporary American literature deal with other forms of media?
Hoe gaat de hedendaagse Amerikaanse literatuur om met andere vormen van media?

You have to deal with other things then.
Je hebt te maken met andere dingen dan.

Values guide us in how we behave in dealing with others.
Deze waarden sturen ons gedrag in onze omgang met anderen.

With the help of bees you have to deal with other peopl….
Met de hulp van bijen heeft u te maken met andere mense….

But you also have to deal with others in the family.
Je hebt echter ook te maken met anderen in het gezin.

How you deal with others, the give and take in relationships.
Hoe je met anderen omgaat, het geven en nemen in relaties.

Your success depends on how you deal with others this month.
Jouw succes hangt deze maand af van hoe je met anderen omgaat.

In dealing with others women seem to be, in their nature, more sensitive.
In het omgaan met andere mensen lijk je als vrouw van nature meer te voelen.

And dealing with others also, sweetly you have to tell them if you find anything wrong with them,
En in de omgang met anderen, moet je het vriendelijk vertellen als je vindt dat er iets verkeerds is:“Kijk,

Lots of inspiration Events had nothing… deal with other artists but with the people that I met on the street.
Een hoop van de inspirationele gebeurtenissen hadden niets… te maken met andere artiesten maar met mensen die ik op straat trof.

now had to deal with other protocols.
kregen nu te maken met andere protocollen.

This administration will then work to promulgate a new constitution for the people of Iraq and deal with other long-term government issues.
Deze regering zal dan aan de slag gaan om een nieuwe grondwet voor het Iraakse volk uit te vaardigen en zich bezighouden met andere beleidszaken voor de lange termijn.

you often have to deal with other legal regulations,
vaak heeft u te maken met andere juridische regels,

Whoever has the necessary knowledge can deal successfully with the tea-mushroom- just as one deals with other"open" foodstuffs in one's household.
Iedereen die de noodzakelijke kennis heeft kan succesvol omgaan met de theezwam- net zoals men omgaat met andere"open" levensmiddelen in het huishouden.

wisdom when dealing with others.
sociale vaardigheden en wijsheid in het omgaan met anderen.

It does not defeat you. You can deal with others disagreeing with you or criticizing you without losing yourself to their viewpoints.
Je kan omgaan met anderen die het niet met je eens zijn of die jou bekritiseren zonder dat je jezelf verliest in hun standpunten.