DEBILITATING DISEASE - vertaling in Nederlands

• slopende ziekte
• verzwakkende ziekte
• uitputtende ziekte

Voorbeelden van het gebruik van Debilitating disease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Neurasthenia, exhaustion, convalescence of debilitating diseases, of myocardial infarction.
Neurasthenie, uitputting, herstel van verzwakkende ziekten, van myocardinfarct.

Rare diseases are a threat to the health of European citizens insofar as they are life-threatening or chronically debilitating diseases with a low prevalence and a high level of complexity.
Zeldzame ziekten zijn levensbedreigende of chronisch invaliderende ziekten met een geringe prevalentie en een grote complexiteit, en vormen als zodanig een gezondheidsbedreiging voor de Europese burgers.

Rare diseases are life-threatening or chronically debilitating diseases with a low prevalence
Zeldzame ziekten zijn levensbedreigende of chronisch invaliderende ziekten met een geringe prevalentie

CTEPH and PAH are debilitating diseases where there is severe narrowing of the blood vessels of the lungs.
CTEPH en PAH zijn invaliderende aandoeningen waarbij sprake is van ernstige vernauwing van de bloedvaten van de longen.

Belgium: defines rare diseases as life-threatening or chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are needed to address them.
België: definieert zeldzame ziekten als levensbedreigende of chronisch invaliderende ziekten waarvan de prevalentie zo gering is dat bijzondere gecombineerde inspanningen nodig zijn om hen aan te pakken.

Infection: debilitating diseases or infections like leprosy,
Infectie: slopende ziekten of infecties zoals lepra,

cerebrocortical necrosis and other debilitating diseases.
cortexnecrose en andere verzwakkende aandoeningen.

For the purpose of the programme, rare diseases are defined as life-threatening or chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are called for.
Zeldzame ziekten worden in het kader van het programma gedefinieerd als levensbedreigende of chronische slopende ziekten die zo weinig voorkomen dat er speciale maatregelen vereist zijn.

By a narrow margin, Arizona voters have approved medical cannabis for people with chronic or debilitating diseases on 2 November.
Met een kleine marge hebben de kiezers van Arizona op 2 november het gebruik van medische cannabis voor mensen met chronische of slopende ziekten goedgekeurd.

along with other debilitating diseases and birth defects.
ook andere verzwakkende ziektes en geboorteafwijkingen.

eye problems and many other debilitating diseases.
oogandoeningen en vele andere verzwakkende aandoeningen.

chronic debilitating diseases that wear down the immune system,
chronische slopende ziekten die slijten het immuunsysteem,

gives Amarant medicinal properties, verified in treatment of HIV/AIDS and other debilitating diseases, allowing patients to recover their energy.
geverifieerd in het kader van de behandeling van hiv/aids en andere slopende ziekten, door de patiënten de mogelijkheid te bieden hun energie terug te winnen.

MSF launched a vaccination campaign seeking to protect the most vulnerable against these life-threatening and debilitating diseases.
ministerie van Volksgezondheid en lokale autoriteiten, een vaccinatiecampagne opgezet om de meest kwetsbaren te beschermen tegen deze levensbedreigende en slopende ziekten.

rare diseases are life‑threatening or chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are needed to address them
zeldzame ziekten wordt verstaan, levensbedreigende of chronisch slopende ziekten met een zo geringe prevalentie dat bijzondere gecombineerde inspanningen noodzakelijk zijn om deze aan te pakken

rare diseases are defined as life-threatening or chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are needed to address them
zeldzame ziekten gedefinieerd als levensbedreigende of chronisch slopende ziekten met een zo geringe prevalentie dat bijzondere gecombineerde inspanningen noodzakelijk zijn om deze aan te pakken,

rare diseases are defined as life-threatening or chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are needed to address them
worden zeldzame ziekten gedefinieerd als levensbedreigende of chronisch slopende ziekten met een zo geringe prevalentie dat bijzondere gecombineerde inspanningen noodzakelijk zijn om deze aan te pakken,

He was doing vital research into a debilitating disease. A fine man.
Een goede man. Hij deed vitaal onderzoek naar 'n slopende ziekte.

Here is important information about how this debilitating disease will affect you.
Hierbij belangrijke informatie over hoe deze ziekte u zal problemen geven.

He later suffered a debilitating disease, probably rheumatoid arthritis, which eventually crippled him.
Ze werd ondertussen geplaagd door toenemende reuma, een ziekte die haar uiteindelijk zou slopen.