SLOPENDE - vertaling in Engels

• debilitating
• grueling
• gruelling
• back-breaking
• backbreaking
• wrecking

Voorbeelden van het gebruik van Slopende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afvallen bij veel mensen wordt geassocieerd met slopende sporttraining en strikte diëten.
Losing weight in many people is associated with grueling sports training and strict diets.

het hoeft niet te worden een slopende.
it need not be a debilitating one.

Holes op zaterdag, gevolgd door nog 's 36 slopende holes op zondag.
Thirty-six holes on Saturday… followed by another grueling thirty-six holes on Sunday.

En we weten allemaal hoe ernstig en slopende kinderarmoede is.
And we all know how serious and debilitating child poverty is.

Maritieme betekent, overgaan tot een doelpunt tegen slopende moeilijkheden.
Maritime states, proceed to a goal against grueling difficulties.

Uw man zou zijn overleden na een langdurige, slopende ziekte?
Your husband's medical record says that he died after a long, debilitating illness?

Deze achtervolging duurde vier slopende uren.
This chase lasted four grueling hours.

Dus het is een erg slopende aandoening.
So it's a very debilitating condition.

Holes op zaterdag, gevolgd door nog 's 36 slopende holes op zondag.
Thirty-six holes on Saturday… followed by another grueling 36 holes on Sunday.

Maar het recept voor een slank figuur zonder slopende diëten is al lang bekend.
But the recipe for a slim figure without debilitating diets has long been known.

Over slopende jaloezie, met alle hartstocht
About debilitating jealousy, with all the passion

T Is een vreselijke, slopende… meedogenloze, je weet wel, soort.
It's a terrible, debilitating relentless, you know, kind of.

Slopende medische voorwaarden die zijn opgenomen in sectie 14 van artikel XVIII van.
Debilitating medical conditions contained in section 14 of article XVIII of.

Slopende pijn, verlies van motorische functies.
Debilitating pain, loss of motor skills.

Ik voel uw pijn. Slopende brandend maagzuur!
Debilitating heartburn.- Oh, I feel your pain!

Vecht mee tegen deze slopende ziekte en help een handje!
Join our fight against this destructive disease and help a hand,!

In 4 slopende uren speel je met je team verschillende strategische spellen.
In 4 exhausting hours you and your team will play several strategical games.

Het waren slopende zes maanden.
It's been a devastating six months.

Maar ze hebben slopende bijwerkingen op langere termijn.
But they also have devastating long-term side effects.

De obsessieve, slopende gedachten. Ze verschijnen.
Those obsessive, killing thoughts. And here they are… They appear.