GRUELLING - vertaling in Nederlands

• zwaar
• slopende
• afmattende
• gruwelijke
• slopend
• zware

Voorbeelden van het gebruik van Gruelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

tested under gruelling training sessions, built to power your performance.
getest tijdens slopende trainingssessies, gemaakt om jouw prestaties kracht te geven.

As my gruelling physical training
Mijn afmattende fysieke training

It's a gruelling and dangerous journey,
Het is een slopende en gevaarlijke tocht,

After the gruelling regular BASEketball season, we're now in month 9 of the play-offs.
Na het afmattende gewone baseketballseizoen bevinden we ons momenteel in de 9e maand van de beslissingswedstrijden.

Where better to relax than at the beach after your gruelling bike ride in Malaga?
Waar kun je beter ontspannen dan op het strand na je slopende fietstocht in Malaga?

I asked him in 1983,"How did you get through that gruelling war?
Ik vroeg hem in 1983,"Hoe heb jij die gruwelijke oorlog overleefd?

he had won the famous and gruelling 24-hour race three times on the trot.
Hij won de beroemde en slopende 24-uurs race. Drie keer op de draf.

child of the dementia patient, which can be extremely hard work and emotionally gruelling.
een kind van de patiënt met dementie, een verantwoordelijkheid die uiterst zwaar en emotioneel slopend kan zijn.

Orfahli, along with more than 100 refugees spent more than 10 gruelling days at sea.
Orfahli spendeerde samen met meer dan honderd vluchtelingen meer dan tien slopende dagen op zee.

So, the long, gruelling and incredibly dramatic season in the shadow of Mount Fuji. comes down to this final race in Japan.
Dit lange, zware en uiterst dramatische seizoen… zal beslist worden in de laatste race in Japan, in de schaduw van de Fuji.

Intro Although running is one of the most popular means of improving fitness it is also one of the most gruelling.
Hardlopen is één van de meest populaire manieren van sporten, maar ook een van de zwaarste.

After three gruelling but rewarding years at the Taiwanese campus, Chen felt her destiny with Chinese dance deepen.
Na drie slopende maar lonende jaren op de Taiwanese campus voelde Chen haar lot met de Chinese dans zich verdiepen.

We're all here to celebrate the end of this gruelling but short inquiry,
We zijn hier allemaal samen voor de viering van dit pijnlijk, maar kort onderzoek,

As he concluded a gruelling trip to the Far East.
Waar hij ook zijn vermoeiende tocht afsloot naar het Verre Oosten.

ill health among fishermen, probably as a consequence of ageing and the gruelling working conditions.
bij vissers te zijn, waarschijnlijk doordat de vissersbevolking veroudert en de arbeidsomstandigheden hard zijn.

But the steep hills also make for a gruelling trek requiring you to stand up on your pedals.
Maar de steile heuvels waarvoor je vol op de pedalen moet, maken je tocht ook loodzwaar.

filled with gruelling atmosphere, stomach-turning design and a hauntingly unhinged cast of new characters.
een nieuwe cast met zwaar gestoorde personages.

Mr President, you have heard me many times in this Chamber fighting my lonely and gruelling war of attrition against the establishment of these new EU supervisory agencies in the field of financial services.
EN Mijnheer de Voorzitter, u hebt me in dit Parlement heel wat keren mijn eenzame en zware uitputtingsslag horen leveren tegen de oprichting van deze nieuwe Europese toezichthoudende autoriteiten op het gebied van de financiële diensten.

The safety features integrated into the boot ensures the boot is able to withstand gruelling environments, temperatures
De veiligheidsvoorzieningen die in de koffer zijn geïntegreerd, zorgen ervoor dat de schoen bestand is tegen slopende omgevingen, temperaturen

With $50,000 going to the winner of this gruelling, gut-wrenching, nuts-eating motocross extravaganza.
Van deze vermoeiende, misselijke, moeilijke… motorcross extravaganza! met een prijzenpot van $50,