DECEDENT - vertaling in Nederlands

• overledene
• dode
• erflater
• slachtoffer

Voorbeelden van het gebruik van Decedent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ms. Sciuto, you tested the sliver found in the head of the decedent?
Juffrouw Sciuto, U deed proeven op een metaalschilfer gevonden in het hoofd van de overledene?

So he's gonna angle to try and get you thrown off the case then they are required to report it to us. He and I have a little bit of a history, if the decedent has no known relatives,
Maar na zes maanden, als de dode geen bekende familieleden heeft… Wij hebben een verleden,

He and I have a little bit of a history, if the decedent has no known relatives,
Maar na zes maanden, als de dode geen bekende familieleden heeft… Wij hebben een verleden,

or an estate of a decedent that was a resident of a Reportable Jurisdiction.
of een nalatenschap van een erflater die een ingezetene was van een Te Rapporteren Rechtsgebied.

or an estate of a decedent that was a resident of a Member State.
of een nalatenschap van een erflater die een ingezetene was van een Lidstaat.

or an estate of a decedent who was a resident of Monaco.
of een nalatenschap van een erflater die een ingezetene was van Monaco.

or an estate of a decedent that was a resident of Andorra.
of een nalatenschap van een erflater die een ingezetene was van Andorra.

or an estate of a decedent that was a resident of San Marino.
of een nalatenschap van een erflater die een ingezetene was van San Marino.

What can you tell me about the decedent?
Wat kan je me vertellen over de overledene?

Oh, my God, he's the decedent?
O God, is hij de overledene?

He's the guy she… H-He's the decedent.
Hij is de dode.

You and the decedent, Paula Wilkes were involved romantically?
U en de overledene, Paula Wilkes, hadden een romantische relatie?

The decedent was the only son of Carl
De overledene was de enige zoon van Carl

We will notify you when we're done with the decedent.
We brengen je op de hoogte als we klaar zijn met de overledene.

That's true, unless the decedent signed away her power of attorney.
Dat is waar, tenzij de overledene een volmacht tekende.

The decedent shows extensive full-thickness thermal injuries with focal charring of the extremities.
De overledene heeft volledige dikke thermische verwondingen waarbij een gedeelte extreem is verkoold.

The decedent received three blows to the head with a heavy linear object.
De overledene is drie keer op 't hoofd geslagen met een zwaar voorwerp.

on the lost future earnings of the decedent.
op gemiste toekomstige inkomsten van de overledene.

Please don't touch the decedent.
Raak de overledene alsjeblieft niet aan.

Your decedent smells like a pine tree.
De overledene ruikt naar 'n dennenboom.