DE OVERLEDENE - vertaling in Engels

• dead
• deceased
• departed

Voorbeelden van het gebruik van De overledene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

lijden zou veroorzaken voor de overledene.
an unbearable suffering for the dead.

vrienden nu afscheid nemen van de overledene.
friends can say goodbye to the departed.

Zij spendeerde haar dag met de overledene.
She spent the day with the deceased.

Ook stonden er veel mensen langs de weg als eerbetoon aan de overledene.
Many businessmen attended the event, which also paid tribute to the dead.

Gabriel Onetto, broer van de overledene.
Gabriel Onetto, brother of the deceased.

Ik ga wel met de overledene praten.
I am going to have to have a word with the departed.

Tijdens een Joodse begrafenis houden zij dan ook afstand tot de overledene.
Therefore they keep distance toward the dead during a Jewish funeral.

Manager bij Prince Mary's en ex-echtgenoot van de overledene.
Manager at Prince Mary's and ex-husband of the deceased.

Je eert de overledene.
It honors the dead.

Het was blijkbaar belangrijk voor de overledene.
It was obviously important to the deceased.

Maar we vonden dit naast de overledene.
But we found this near the deceased.

Tony, open de zak, zodat de overledene kan worden geïdentificeerd.
Tony, please, open the bag, so the dead can be identified.

Ze is niet een van de overledene.
She's not one of the deceased.

Met de broer van de overledene.
Brother… of the deceased.

Mevrouw, u kent de overledene.
Ma'am, the deceased is known to you.

Het is niet voor de overledene.
It isn't for the deceased.

Wij kunnen de overledene overal ter wereld vervoeren.
We are able to transport the deceased person anywhere in the world.

De overledene heet Kitty Pottinger.
The deceased's name is Kitty Pottinger.

Raak de overledene alsjeblieft niet aan.
Please don't touch the decedent.

Het was een afscheidsbrief van de overledene, bedoeld voor zijn zoon.
It was a goodbye letter from the deceased man to his son.