DE OVERLEDENE - vertaling in Frans

• défunt
• la victime
• la personne décédée
• mort
• la personne disparue
• de'funt
• défunte
• défunts

Voorbeelden van het gebruik van De overledene in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kende u de overledene, Neal Emery?
Vous connaissiez feu Neal Emery?

De overledene is geïdentificeerd
Le mort a été identifié:

Families van de overledene houden altijd van slachtoffer humor.
La famille des victimes adore ce genre d'humour.

De overledene heet.
Le mort s'appelle.

De overledene werd in foetushouding in de chulpa geplaatst.
Ceux qui avaient résisté furent déportés dans la région de Chachapoyas.

De overledene, Peter.
Le mort, Peter.

De familie van de overledene wil niet dat je aan d'r graf komt.
La famille de la défunte souhaite que sa tombe ne soit pas ouverte.

Verwittig de verzekeringsmaatschappij waar de overledene een groepsverzekering had.
Informez la compagnie d'assurances auprès de laquelle le défunt avait une assurance groupe.

De overledene had geen ID bij haar buiten haar visitekaartje.
La morte n'avait aucun papier, à part votre carte de visite.

Met de overledene.
Avec le mort.

U was zijn therapeut? De overledene, Tyler Beacham's therapeut?
Vous étiez le thérapeute de la victime, Tyler Beacham?

Ze hoorde de overledene zeggen.
Elle a entendu le mort dire.

De overledene is inderdaad een vrouw van ongeveer 70 jaar.
Le cadavre est bien celui d'une femme d'environ 70 ans.

Maar als je de overledene wil zien…- Ja hoor.
Mais si vous voulez voir la défunte.

De overledene heeft de winden gevangen.
Tudefonde a capturé les vents.

Bloemen voor de overledene, senor?
Des fleurs pour les morts, señor?

De overledene heet Clay Garcia.
Le mort s'appelle Clay Garcia.

Heb je de overledene uitgekleed?
Vous avez déshabillé le mort?

Is hij de overledene?
C'est le mort?

Blijkbaar is de overledene Anne Brawley's broer.
Le mort est le frère d'Anne Brawley.