OVERLEDENE - vertaling in Engels

decedent
overledene
dode
erflater
slachtoffer
dead
dood
eraan
de dode
sterven
overleden
deceased
overlijden
dood
departed
vertrekken
afwijken
verlaten
gaan
weg
vetrekken
person
persoon
mens

Voorbeelden van het gebruik van Overledene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De overledene was 'n blanke man van rond de vijfenveertig.
The decedent was a white male, approximately 45.
Bloemen voor de overledene, senor? Actie?
Action!- Flowers for the dead, sir?
Ik herken de overledene als… Niall Swift.
I recognise the deceased as… Niall Swift.
Hij werkt in hetzelfde kantoor als onze dierbare overledene Doug Warn.
He works at the same office as our dearly departed Doug Warn.
Kijk, ik kende de overledene best goed.-Oké.
See, I knew the decedent pretty well, Great. Okay.
Links in de weegschaal zien we het hart van de overledene.
On the left side, we see the heart of the dead.
De gegevens en herinneringen van de overledene worden bewaard door dit project.
This project will preserve the data and memory of the departed.
Zij spendeerde haar dag met de overledene.
She spent the day with the deceased.
Kijk, ik kende de overledene best goed.
See, I knew the decedent pretty well,
Nu mogen jullie de overledene begraven.
Now you may bury your dead.
vrienden nu afscheid nemen van de overledene.
friends can say goodbye to the departed.
Gabriel Onetto, broer van de overledene.
Gabriel Onetto, brother of the deceased.
Kunt u aantonen dat de overledene uw cliënt wilde straffen?
Do you have any evidence that the decedent was trying to punish your client?
lijden zou veroorzaken voor de overledene.
an unbearable suffering for the dead.
Manager bij Prince Mary's en ex-echtgenoot van de overledene.
Manager at Prince Mary's and ex-husband of the deceased.
Iets gehoord van onze dierbare overledene agent Shaw?
Any word from our dearly departed Agent Shaw?
De overledene is een man, begin twintig.
Decedent is male, early 20s.
Ook stonden er veel mensen langs de weg als eerbetoon aan de overledene.
Many businessmen attended the event, which also paid tribute to the dead.
Dochter van overledene.
Daughter of the deceased.
Onze overledene is geen terrorist.
Our decedent is not a terrorist.
Uitslagen: 2016, Tijd: 0.0429

Overledene in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels