DECENT BURIAL - vertaling in Nederlands

• fatsoenlijke begrafenis
• nette begrafenis
• waardige begrafenis
• fatsoenlijk graf
• behoorlijke begrafenis

Voorbeelden van het gebruik van Decent burial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there will be plenty of money for the living and a decent burial for the dead.
er zal veel geld voor de levenden zijn en een goede begrafenis voor de doden.

For many years in Lampedusa, the elderly cemetery caretaker has voluntarily been giving each body, from the few that are recovered, a decent burial with a cross and a flower.
Op Lampedusa verzorgt de oude beheerder van de begraafplaats al jaren vrijwillig een waardige begrafenis met een kruis en een bloem voor elk van de weinige teruggevonden stoffelijke overschotten.

a young blind Roman woman, Eusebia, had a dream that she had to give him a decent burial.
Eusebia genaamd, een droom gehad hebben waarin zij verneemt dat ze hem een waardige grafplaats moet geven.

He deserves a decent burial.
Hij verdient een begrafenis.

He will get a decent burial.
Hij wordt fatsoenlijk begraven.

He deserves a decent burial.
Hij verdient 'n begrafenis.

We will give him a decent burial.
We gaan hem fatsoenlijk begraven.

My father deserves a decent burial.
M'n pa verdient een mooie begrafenis.

I gave him a decent burial.
Ik heb hem netjes begraven.

We will see that she gets a decent burial.
We zullen haar fatsoenlijk begraven.

What about the deceased rights to a decent burial?
Hoe zit het met de rechten van de overledene voor een fatsoenlijke begrafenis?

We should give his head a decent burial.
Z'n hoofd moeten we netjes begraven.

We can give the man a decent burial.
We kunnen de man netjes begraven.

You're lucky you're getting a decent burial.
Jij krijgt een begrafenis.

I only hope we can give them a decent burial.
Ik hoop alleen dat we ze fatsoenlijk kunnen begraven.

My mother was forbidden to give him a decent burial.
Het werd mijn moeder verboden om hem een normale begrafenis te geven.

I think we ought to give it a decent burial.
We moeten het netjes begraven.

All we can do now is to offer him a decent burial.
En alles wat we nu kunnen doen is hem een fatsoenlijke begrafenis garanderen.

It's a pity we can't give them a decent burial.
Jammer dat we ze niet fatsoenlijk kunnen begraven.

I praise God for choosing me to give them a decent burial.
God koos mij om ze een begrafenis te geven.