DECENT WORKING CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• fatsoenlijke arbeidsomstandigheden
• fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden
• behoorlijke arbeidsomstandigheden
• waardige arbeidsomstandigheden
• fatsoenlijke werkomstandigheden
• goede arbeidsomstandigheden
• goede werkomstandigheden
• menswaardige arbeidsomstandigheden
• goede arbeidsvoorwaarden
• van menswaardige arbeidsvoorwaarden
• behoorlijke arbeidsvoorwaarden
• menswaardige arbeid

Voorbeelden van het gebruik van Decent working conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Posting of Workers Directive has come about with a view to guaranteeing fair and decent working conditions for employees: wage conditions, working times and other working conditions..
De richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers is opgesteld om werknemers eerlijke en goede arbeidsvoorwaarden te waarborgen: loonvoorwaarden, arbeidstijden en andere arbeidsvoorwaarden..

Promotion of fundamental social standards, decent working conditions and the social dialogue in external policies.
Bevordering van de fundamentele sociale normen, menswaardige arbeid en de sociale dialoog in het buitenlands beleid.

All employees of the Church have the right to decent working conditions and just wages.
Alle personen in dienst van de kerk hebben het recht op goede arbeidsvoorwaarden en een rechtvaardig loon.

social policy and decent working conditions for everyone.
het sociale beleid en menswaardige arbeid voor iedereen.

On the other hand, more attention should be paid to ensuring decent working conditions and to improving health
Verder zou er ook meer aandacht moeten uitgaan naar het garanderen van fatsoenlijke arbeidsomstandigheden en naar het verbeteren van de veiligheids-

The MLC aims to both achieve decent working conditions for seafarers and secure fair competition for quality shipowners.
Het MLC beoogt enerzijds degelijke arbeidsomstandigheden voor zeevarenden en anderzijds een eerlijke concurrentie tussen reders.

Or decent working conditions… Or the opportunity of free association, meaning unionize.
Of degelijke werkomstandigheden… Of de mogelijkheid tot vrije associatie, wat betekent zich verenigen in een vakbond.

workers' rights, and provide decent working conditions.
blijven versterken en voorzien in fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden.

Moreover, the EESC welcomes the additional inclusion of the parties' commitment to ensure decent working conditions, and health and safety at work..
Bovendien is het EESC verheugd over de toevoeging van de verbintenis van de partijen om te zorgen voor fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden, en gezondheid en veiligheid op het werk.

in order to promote decent working conditions.
ter bevordering van behoorlijke arbeidsvoorwaarden.

All need to stay engaged in order to promote decent working conditions for Bangladeshi garment workers.
Iedereen moet zich blijven engageren ten behoeve van betere arbeidsomstandigheden voor kledingwerkers in Bangladesh.

workers in developing countries are guaranteed decent working conditions and a fair income for their products.
label dat garandeert dat boeren en werknemers in ontwikkelingslanden onder goede arbeidsomstandigheden werken en een eerlijk loon krijgen.

take the lead in the fight against IUU fishing and the promotion of decent working conditions in maritime sectors.
een leidende rol te(blijven) vervullen in de strijd tegen IOO-visserij en de bevordering van fatsoenlijke arbeidsomstandigheden in de maritieme sectoren.

A more serious problem is that permanent jobs with decent working conditions are also being converted into precarious jobs based on insecure, temporary contracts with little social security and legal protection.
Ernstiger is dat ook vaste banen met fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden worden omgezet in precaire werkgelegenheid op basis van losse, tijdelijke contracten met geringe sociale zekerheid en rechtsbescherming.

well-paid jobs in the sector with decent working conditions are needed to ensure adequate labour supply for the LTC sector.
goed betaalde banen in de sector, met fatsoenlijke arbeidsomstandigheden, om zo voldoende arbeidskrachten in de sector langdurige zorg te kunnen aantrekken.

States ratifying the Convention are required to take measures to ensure fair and decent working conditions and to prevent abuse,
Staten die het verdrag bekrachtigen, moeten maatregelen treffen om billijke en behoorlijke arbeidsomstandigheden voor huisbedienden te garanderen en om te voorkomen

They have proved that one of the most effective means of poverty reduction is an active labour market policy combined with the establishment of decent working conditions and strong social protection.
Zij hebben bewezen dat een van de meest effectieve middelen om de armoede te verkleinen een actief arbeidsmarktbeleid is, gecombineerd met het vaststellen van fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden en een sterke sociale bescherming.

a future directive must ensure quality in ground handling and decent working conditions for staff.
het personeel hebben, en een toekomstige richtlijn moet de kwaliteit van de grondafhandeling en fatsoenlijke arbeidsomstandigheden voor het personeel waarborgen.

hence of many regions of the EU- also depends on decent working conditions and a skilled, well paid workforce.
van tal van EU-regio's, is o.m. afhankelijk van waardige arbeidsomstandigheden en goed opgeleide en behoorlijk betaalde arbeidskrachten.

seafarers enjoy decent working conditions is of utmost importance.
opdat zeelieden fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden kunnen genieten, is volgens de Europese Commissie van bijzonder groot belang.