DECISION ESTABLISHING - vertaling in Nederlands

• besluit tot vaststelling
• besluit tot instelling
• besluit tot oprichting
• beschikking tot instelling
• beschikking tot vaststelling
• beschikking tot oprichting
• beschikking tot invoering
• besluit tot invoering
• beslissing waarbij

Voorbeelden van het gebruik van Decision establishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Fight against violence Daphne.
Het besluit tot vaststelling van het specifieke programma"Geweldbestrijding(Daphne)" voor de periode 2007-2013.

Any judicial decision establishing or declaring the nullity of a grouping, in accordance with Article 15;
De rechterlijke beslissing waarbij de nietigheid van het samenwerkingsverband overeenkomstig artikel 15 wordt vastgesteld of uitgesproken;

The Conciliation Committee today reached agreement on the Decision establishing a monitoring scheme for carbon dioxide(CO2)
Het Bemiddelingscomité heeft heden een akkoord bereikt over de beschikking tot instelling van een systeem ter bewaking van de uitstoot van kooldioxide(CO2)

The indicative budget mentioned in the decision establishing the programme is ECU 620 million for 1995-99.
Het indicatieve financiële bedrag voor de periode 1995 1999 in het besluit tot instelling van het programma is 620 miljoen ecu.

The Council took note of the presentation by Commission BONINO on a proposal for a decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers.
De Raad nam nota van de toelichting door Commissielid BONINO bij het voorstel voor een beschikking tot vaststelling van een algemeen kader van communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten.

A Decision establishing a competitiveness and innovation framework programme for the years 2007 to 2013.
Een besluit tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie voor de jaren 2007 tot en met 2013.

In June 2003 the Commission is planning to present a proposal for a decision establishing an information and coordination network in conjunction with the Iconet early warning system.
De Commissie wil in juni 2003 een voorstel indienen voor een besluit tot oprichting van een informatie- en coördinatienetwerk in aansluiting op het systeem van vroegtijdige waarschuwing Iconet.

Decision establishing a Community information system for the control
Beschikking tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op

The present proposal concerns a Decision establishing a programme of Community action in the field of consumer policy for the period 2007-2013.
Het onderhavige voorstel betreft een besluit tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid voor de periode 2007-2013.

The proposal for a Decision establishing a European Platform will now be sent to the European Parliament
Het voorstel voor een besluit tot oprichting van een Europees platform zal nu ter goedkeuring worden ingediend bij het Europees Parlement

Proposal for a Decision establishing for the period 2007-2013 the programme“Europe for citizens” COM(2005) 116 final.
Voorstel voor een besluit tot vaststelling van het programma“Europa voor burgers”(2007-2013) COM(2005) 116 definitief.

On 22 October Parliament endorsed the proposal for a Decision establishing a Guarantee Fund to promote cinema and television production Table II.
Voorts heeft het Europees Parlement zich op 22 oktober gunstig uitgelaten over het voorstel voor een besluit tot oprichting van een garantiefonds ter stimulering van de cinematografische en audiovisuele productie.

A provision concerning the creation of a specific centre cannot be included in a Decision establishing an action programme.
Een bepaling betreffende de oprichting van een specifiek centrum kan niet worden opgenomen in een besluit tot vaststelling van een actieprogramma.

It also regretted the fact that the Council still had not reached an agreement on the proposal for a Decision establishing the Fund.
Het betreurt bovendien dat de Raad nog steeds geen overeenstemming heeft bereikt over het voorstel voor een besluit tot oprichting van dit fonds.

The Eurosystem on 7 November 2008 adopted an opinion on the revision of the Decision establishing the Committee of European Banking Supervisors CEBS.
Op 7 november 2008 heeft het Eurosysteem een advies vastgesteld inzake de herziening van het besluit tot oprichting van het Committee of European Banking Supervisors CEBS.

Common position of the Council on the adoption of a Decision establishing the“Europe for citizens” programme 2007-2013.
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad met betrekking tot de goedkeuring van een besluit tot vaststelling van het programma“Europa voor burgers” 2007-2013.

the Commission adopts a proposal for a decision establishing a framework programme-» point 1.4.1 1.
goedkeuring door de Commissie van een voorstel vooreen besluit tot vaststelling van een kaderprogramma-» punt 1.4.11.

The decision establishing a judicial panel shall lay down the rules on the organisation of the panel
In het besluit tot instelling van een rechterlijke kamer worden de regels voor de samenstelling van die kamer vastgesteld

The decision establishing the European Year of Languages 2001 was adopted on 17 July 200015.
Het besluit tot instelling van het Europees Jaar van de talen 2001 werd op 17 juli 2000 goedgekeurd15.

The period for implementing the decision establishing the administrative penalty shall be three years.
Het recht tot uitvoering van het besluit waarbij een administratieve sanctie wordt opgelegd, vervalt na drie jaar.