DEFENSIVE MEASURES - vertaling in Nederlands

• defensieve maatregelen
• beschermingsmaatregelen
• verdedigende maatregelen
• beschermingsconstructies
• de beschermingsmaatregelen
• te treffen beschermingsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Defensive measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

enabling an administrative board to take defensive measures without consulting the shareholders once the bid has been made public.
bestuur de mogelijkheid geboden om vanaf het moment van publicatie van de bieding, zonder enig overleg vooraf met de aandeelhouders, beschermingsmaatregelen te nemen.

When publicly listed companies are subject to possible takeovers they should be able to take defensive measures, but when management acts it must behave even-handedly towards all shareholders in any one class.
Als beursgenoteerde vennootschappen te maken krijgen met mogelijke overnames, moeten zij defensieve maatregelen kunnen nemen, maar als de directie in actie komt moet zij alle aandeelhouders van welke klasse dan ook gelijkwaardig behandelen.

Any restrictions on voting rights provided for in the articles of association of the offeree company shall cease to have effect when the general meeting decides on any defensive measures in accordance with Article 9.
Alle in de statuten van de doelvennootschap vastgelegde restricties op de uitoefening van het stemrecht worden buiten werking gesteld wanneer de algemene vergadering overeenkomstig artikel 9 een beslissing neemt over eventueel te treffen beschermingsmaatregelen.

With regard to defensive measures, the comparison shows that they are used in all investigated third countries,
Met betrekking tot de beschermingsmaatregelen blijkt uit de vergelijking dat deze in alle onderzochte derde landen worden gebruikt en dat de meeste van die landen(met uitzondering van de Verenigde Staten)

must often also be seen as defensive measures against what companies consider to be arbitrary national barriers.
moeten vaak ook worden gezien als defensieve maatregelen tegen wat bedrijven beschouwen als willekeurige nationale barrières.

is most remembered for having overseen Israel's defensive measures during the opening years of the Second Intifada or Oslo War.
structurele hervormingen doorgevoerd, maar hij is het meest bekend omdat hij Israëls defensieve maatregelen leidde tijdens de beginjaren van de Tweede Intifada of Oslo-oorlog.

offensive measures and the reactive, defensive measures that the experts put forward.
offensieve maatregelen van de ondernemers tegenover de reactieve, defensieve maatregelen die de experts naar voren schuiven.

Minister for the Co-ordination of Defensive Measures(1939-45), Minister for Finance(1945-48)
Minister voor"Coördinatie van Defensieve Maatregelen"(1939-1945), Minister van Financiën(1945-1948)

At the same time we have to use these defensive measures in compliance with principles as simple as those that have already been set out here: the principle of reciprocity and the principle of the permanent fight against unfair competition.
Tegelijkertijd moeten we deze defensieve maatregelen nemen in overeenstemming met zulke eenvoudige beginselen als wederkerigheid en permanente strijd tegen oneerlijke concurrentie die hier beide al genoemd zijn.

One aspect of the proposed 13th Directive relevant to takeover barriers is a provision which prevents the board of the target company from taking defensive measures which may frustrate the bid without having the authorization of the general meeting of shareholders.
Eén aspect van de voorgestelde 13e richtlijn dat relevant is voor overnemingsbelemmeringen is een bepaling, waardoor het bestuur van een beoogde onderneming wordt belet, verdedigingsmaatregelen te nemen die het bod kunnen doorkruisen zonder toestemming van de algemene aandeelhoudersvergadering.

This work to increase transparency on Member States' tools for applying tax defensive measures will continue within the Platform on Tax Good Governance over the coming months.
De komende maanden zal het werk in het platform inzake goed fiscaal bestuur worden voortgezet teneinde de instrumenten van lidstaten om fiscale defensieve maatregelen toe te passen, transparanter te maken.

the supervisory authorities or the courts may authorise defensive measures.
met een lijst van mogelijkheden voor het verlenen van toestemming voor defensieve maatregelen door de toezichthoudende autoriteiten of de rechter.

further recommends that users take defensive measures to minimize the risk of exploitation due to this unsafe device configuration of these vulnerabilities.
operators van dergelijke systemen met klem aan te letten op tekenen van aanvallen binnen hun controlesystemen. Verder beveelt ICS-CERT de gebruikers aan om defensieve maatregelen te treffen.

field with the passivity rule and the total neutralisation of defensive measures.
het volledig neutraliseren van de beschermingsconstructies een echt gemeenschappelijk speelveld creëerde.

between holders of securities of the offeree company shall cease to have effect when the general meeting decides on any defensive measures in accordance with Article 9.
onderling vastgelegde restricties op de uitoefening van het stemrecht worden buiten werking gesteld wanneer de algemene vergadering overeenkomstig artikel 9 een beslissing neemt over eventueel te treffen beschermingsmaatregelen.

we would strongly suggest to take defensive measures first and to immediately change all of the web account passwords you have saved
de risico's die zij uitvoeren, we zouden raden om eerst defensieve maatregelen te nemen en onmiddellijk van het webaccount wachtwoorden die u hebt opgeslagen of getypt op uw web-browser tijdens

allow shareholders for a certain period to give prior authorisation to the board to take defensive measures.
bieden aandeelhouders gedurende een bepaalde periode de mogelijkheid aan het bestuursorgaan voorafgaande machtiging te verlenen om beschermingsmaatregelen te nemen.

we must have the courage and the ability to keep up with it with active as well as defensive measures.
we moeten de moed opbrengen en de kracht vinden om te volgen, niet alleen met defensieve maatregelen, maar ook actief.

together with the optional character of the articles with regard to defensive measures and the possibility in article 4(5)
de richtlijn in een minimale harmonisatie voorziet, dat de artikelen met betrekking tot de beschermingsmaatregelen optioneel zijn

balanced solution for Articles 9 and 11, related to defensive measures once a take-over bid has been made public
namelijk een eerlijke en evenwichtige oplossing voor de artikelen 9 en 11, gekoppeld aan beschermingsmaatregelen na de openbaarmaking van een overnamebod en de bepalingen voor het neutraliseren van een aantal