DELETERIOUS EFFECT - vertaling in Nederlands

• schadelijk effect
• schadelijke werking
• effecten
• schadelijke effect
• negatief effect

Voorbeelden van het gebruik van Deleterious effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will lead to the removal of the hundreds of billions in subsidies that have a deleterious effect on the environment and nature that we still have in this world.
dat bijvoorbeeld zal leiden tot het afbouwen van de honderden miljarden aan subsidies die een schadelijk effect hebben voor de natuur en het milieu die we in de wereld nog steeds hebben.

As the action of this xc- system could previously be tested only in cell cultures, the deleterious effect of the large amount of glutamate on the surrounding cells was invisible.
Omdat de werking van dit systeem xc- vroeger enkel in celculturen werd getest, was het nefaste effect van de grote hoeveelheid glutamaat op de omliggende cellen niet zichtbaar.

certain acute toxicity limit values are exceeded, or a deleterious effect on the environment is identified.
de vergunning wordt voldaan, bepaalde scherpe toxiciteitsgrenswaarden worden overschreden of een schadelijk gevolg voor het milieu wordt vastgesteld.

The deleterious effect of AGEs on cardiac performance has been mainly attributed to"indirect mechanisms" through worsening vasculature
De schadelijke werking van AGE's op de cardiale prestaties zijn vooral toegeschreven aan"indirecte mechanismen" door verslechtering van vaatstelsel

It would therefore have a deleterious effect upon intelligence levels in our society if,
Het zou dan ook een negatief effect hebben op intelligentie niveaus in onze maatschappij,

substances having a deleterious effect on the taste or odour of groundwater;
stoffen die een schadelijke werking hebben op de smaak

groups of substances listed below, and which have a deleterious effect on the aquatic environment,
van onderstaande families en groepen van stoffen, en die een schadelijke werking op het water hebben,

substances which the Commission under the Convention agrees have a deleterious effect on the taste or smell of marine products for human consumption.
stoffen die naan de mening van de Commissie krachtens het Verdrag een schadelijke werking hebben op de smaak en/of de reuk van voor menselijke consumptie geschikte produkten, die afkomstig zijn uit het mariene milieu.

away from a traditional product that does not appear to have a deleterious effect on their health.
treden tot onze Gemeenschap, een traditioneel produkt zouden ontzeggen dat geen nadelige invloed op hun gezondheid lijkt te hebben.

bring with it undesirable changes and will thus have a deleterious effect on jobs in some countries.
van een uitkomst die ongewenste verschuivingen met zich meebrengt en daarmee nadelige effecten kan hebben op werkgelegenheid in sommige landen.

an assessment shows that there will be no immediate or delayed deleterious effect on the aquatic environment, and there is no
een beoordeling uitwijst dat er geen onmiddellijke of latere schadelijke gevolgen voor het aquatisch milieu te verwachten zijn,

Provided that there is no deleterious effect on the fresh meat
Voor zover er geen nadelige gevolgen zijn voor het verse vlees

substances having a deleterious effect on the taste or smell of products for human consumption derived from the aquatic environment;
stoffen met een schadelijke werking hebben op de smaak of geur van produkten uit het water en bestemd voor de mens;

Deleterious effects due to establishment
Schadelijke effecten als gevolg van vestiging

With all the deleterious effects.
Met alle nadelige neveneffecten.

Anabolic/androgenic steroids can have deleterious effects on serum cholesterol.
Anabole/ androgene steroïden kan hebben schadelijke effecten op het serum cholesterol.

Now I want you to write 500 words on the deleterious effects of profanity.
Nu wil ik u te schrijven 500 woorden over de schadelijke effecten van godslastering.

When we hold onto bad things we have done in the past, it can… it can have all sorts of… deleterious effects on our body.
Wanneer we vasthouden aan slechte dingen kan het allerlei soorten van… schadelijk effect hebben op ons lichaam. die we deden in het verleden, kan het.

the gene may be activated during embryonic development, but the deleterious effects can be observed in the adult organism.
kan het gen tijdens embryonale ontwikkeling worden geactiveerd, maar de schadelijke gevolgen kunnen in het volwassen organisme worden waargenomen.

Special care must be given to children as chronic hypocalcemia has deleterious effects on intellectual development.
Speciale aandacht moet besteed worden aan kinderen aangezien chronische hypocalciŽmie nadelige effecten heeft op de intellectuele ontwikkeling.