SCHADELIJK EFFECT - vertaling in Engels

• harmful effect
• detrimental effect
• adverse effect
• deleterious effect
• damaging effect
• harmful impact
• detrimental impact
• harmful effects
• detrimental effects
• adverse effects

Voorbeelden van het gebruik van Schadelijk effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het is deze stof is schadelijk effect op de bloedvaten.
And it is this substance harmful effect on blood vessels.

Vanuit een spirituele perspectief hebben tatoeages een schadelijk effect op ons.
From a spiritual perspective, tattoos have a harmful effect on us.

Heeft bij verbranding geen schadelijk effect op het milieu.
PE does not have a harmful effect on the environment when burned.

Dat heeft een schadelijk effect op de lokale biodiversiteit
This has negative effects on local biodiversity

Zelfs een handdoek kan helpen om het van een schadelijk effect.
Even a towel can help keep it from a damaging impact.

Zij kunnen tevens een schadelijk effect hebben op de endocriene klieren
They can also have a harmful effect on the endocrine glands,

Een schadelijk effect op dergelijke activiteiten kan niet worden voorspeld uit de farmacologie van lapatinib.
A detrimental effect on such activities cannot be predicted from the pharmacology of lapatinib.

Er was geen statistisch significant bewijs van een schadelijk effect van blootstelling aan Dukoral tijdens de zwangerschap.
There was no statistically significant evidence of a harmful effect of Dukoral exposure during pregnancy.

Dat zal een schadelijk effect op de toch al zwakke economie hebben en de inflatie opstuwen.
This will have a detrimental effect on the delicate economy there and push up inflation.

Daarom kan een schadelijk effect van dit geneesmiddel op de menselijke vruchtbaarheid niet worden uitgesloten.
Therefore, an adverse effect of this medicinal product on human fertility cannot be excluded.

de avond heeft geen schadelijk effect hebben op het lichaam.
the evening has no harmful effect on the body.

Bovendien kon een droge mond een schadelijk effect hebben op tanden en slijmvliezen van de.
In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and mucous membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of Viraferon and ribavirin.

Het product wordt evenwel al twintig jaar zonder enig schadelijk effect voor het milieu gebruikt. Bij gebruik ervan moet echter een strenge procedure worden gevolgd.
This product has been used for twenty years without any adverse effect on the environment, but to use it a rigorous procedure must be observed.

Een dergelijk voorstel zou volgens mij een schadelijk effect hebben gehad op de goederenvervoersector,
Such a move, I believe, would have had a detrimental effect on the road haulage business,

onthutsende ervaringen kunnen een schadelijk effect op iemand hebben.
upsetting experiences can have a harmful effect upon an individual.

Bovendien kon een droge mond een schadelijk effect hebben op tanden en slijmvliezen van de mond tijdens langetermijnbehandeling met de combinatie van IntronA en ribavirine.
In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and mucous membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of IntronA and ribavirin.

Heeft een schadelijk effect op uw naasten?" Moet ik doorgaan?
Is it having a detrimental effect on your loved ones? Shall I go on?

Hormoonontregeling treedt op wanneer stoffen een schadelijk effect hebben op het endocrien systeem, waardoor onomkeerbare veranderingen
Endocrine disruption occurs when substances have an adverse effect on the endocrine system,

Infecties met ectoparasieten kunnen een aantoonbaar schadelijk effect hebben op de fitness van de gastheer.
Ectoparasite load can have a significant deleterious effect on many aspects of host fitness.

De heffing is gericht op bevordering van het duurzaam gebruik van deze tassen, die een schadelijk effect op het milieu hebben.
The levy aims to encourage the sustainable use of these bags, which have a harmful effect on the environment.